‘The Grudge’ renace con un aclamado director ‘indie’ y un actor mexicano de lujo

La reputación de Nicolas Pesce como cineasta alcanzó notoriedad internacional gracias a su labor en “The Eyes of My Mother” (2016), una de las películas de terror más perturbadoras y artísticas de los últimos tiempos, seguida por “Piercing” (2018), un relato urbano menos intenso pero igualmente inquietante.

Ahora, el cineasta neoyorquino regresa a las salas con “The Grudge”, una cinta que él ha dirigido y escrito -como ha sucedido con sus anteriores largometrajes-, pero que tiene evidentemente mucho que ver con la popular saga de fantasmas del mismo nombre, surgida en Japón pero adaptada ya previamente a tres versiones estadounidenses.

“Siempre me gustó esta saga, sobre todo las entregas originales, porque su sencillez y la falta de recursos con las que se hicieron les dieron un aire muy realista, muy particular”, nos dijo el realizador durante una reciente entrevista. “Cuando estaba hablando con un productor para plantearle otro proyecto, le dije lo mucho que me gustaba el terror japonés, y me comentó que tenía entre manos el ‘reboot’ de ‘The Grudge’, lo que me interesó de inmediato”.

×

Pesce es evidentemente un gran fan del terror, pero sus películas anteriores no iban por el lado sobrenatural, por lo que le preguntamos si el uso de esos elementos le presentó algunos desafíos. “Una de las diferencias más grandes para mí fue el empleo de ‘jump scares’, porque quería que estos se sintieran honestos y que tuvieran sentido”, nos dijo, en alusión a esa clase de tomas en las que algo salta de la nada o aparece sin aviso alguno por detrás de un personaje para hacer brincar al espectador. “Hay muchos seguidores del género que detestan los ‘jump scares’, pero creo que en realidad detestan los que están mal hechos y son injustificados”.

En términos del espanto, Pesce tuvo muchas más libertades en el sentido de que todas las cintas anteriores de “The Grudge” obtuvieron la clasificación PG-13, mientras que esta es R y contiene varios momentos de violencia explícita que no se habían visto antes en la serie.

“No queríamos abandonar por completo la mitología original, y eso implicaba mantener varias cosas, como la narrativa no lineal y el hecho de que se presentan en una sola película varias historias que se encuentran vagamente conectadas, así como la intención de mostrar que todo es consecuencia de un crimen sucedido en Japón”, retomó el realizador. “Pero la clasificación R nos permitió no solo usar ‘gore’ y hacer que el miedo fuera más intenso, sino también presentar a nuestros personajes en situaciones más serias, más propias de adultos”.

De hecho, la actual “The Grudge” posee un estilo de relato de detectives, ya que tiene como protagonista a Muldoon (Andrea Riseborough), una atormentada investigadora policial que acaba de enviudar y que, al verse expuesta a la aparición de estos siniestros espectros, acepta la ayuda de su colega Goodman (Demián Bichir), quien tiene sus propios problemas personales.

Entretenimiento

Demián Bichir trabajará a las órdenes de George Clooney en cinta de Netflix

El actor mexicano Demián Bichir formará parte de una película de Netflix, todavía sin título, que dirigirá George Clooney y que tendrá como protagonistas al propio Clooney y a Felicity Jones, informó hoy el medio especializado Variety.

Nov. 8, 2019

El factor latino

En lo que respecta a la audiencia de nuestro medio, la presencia de Bichir es especialmente importante, ya que estamos hablando de un renombrado actor mexicano que fue nominado a un Oscar por su labor en el drama “A Better Life” (2011) y que, en los últimos años, ha empezado a incursionar en el terror, como lo demostraron sus intervenciones en “Alien: Covenant” (2017) y “The Nun” (2018).

La participación de Bichir fue anunciada para el día de prensa de Los Ángeles pero finalmente cancelada, lo que podría llevar a pensar que la decisión tuvo algo que ver con la tragedia de la vida real que atravesó recientemente el intérprete latino debido al suicidio de su esposa Stefanie Sherk, aunque lo cierto es que “The Grudge” se filmó después del fatídico hecho.

Pesce dijo desconocer las razones de la ausencia, pero aseguró que trabajar con el mexicano fue un privilegio. “Cuando escribí el rol de Goodman, no estaba pensando en ninguna etnicidad en particular; el personaje era alguien que en el exterior puede parecer muy frio, pero que en realidad tiene un gran corazón aunque no sepa cómo mostrarlo”, detalló. “Demián pudo representar eso muy bien, porque es capaz de exhibir sentimientos ocultos mientras sus personajes aparentan indiferencia”.

“Me parece que él aportó también mucho en el sentido de que el catolicismo americano es muy estricto en términos bíblicos, mientras que el cristianismo latinoamericano parece tener más cosas basadas en la superstición y una actitud distinta ante la muerte”, prosiguió. “Demián puso elementos de su propia cultura y de su educación en el personaje, sobre todo en el modo en que este se relaciona con su madre”.

Pese a que el personaje se apellida Goodman, Pesce no descarta que se trate de un latino, aunque recuerda que Bichir le pidió que tratara de evitar cualquier clase de estereotipo. “Una vez que lo contratamos, le sugerí que cambiáramos el nombre, pero me dijo: ‘Por favor, no hagas que sea Rodríguez o López’; y sentimos que el modo en que terminamos presentándolo fue el más legítimo, porque la gente no anda por ahí diciéndole a todos de dónde proviene”, concluyó el cineasta. “En la actualidad, hay personas de distintas etnicidades en cualquier lugar de los Estados Unidos, y eso no debería ser ya un motivo de sorpresa”.