Los jóvenes que piensan que “son invencibles” cada vez se infectan más por el coronavirus, dice el gobernador de California

El gobernador Gavin Newsom dijo el lunes que el aumento en los casos de coronavirus que afecta a California se debió en parte a las personas más jóvenes los cuales podrían creer que “son invencibles” pero que, sin embargo, se están enfermando por COVID-19.

Estos son adultos más jóvenes, a quienes Newsom llamó “los jóvenes invencibles”, que están dando positivo por la enfermedad, una tendencia que se ha hecho evidente a medida que la economía se reabrió y los adultos en edad laboral regresaron al trabajo y reanudaron las reuniones sociales.

“Por lo tanto, muchas de estas personas más jóvenes pueden estar llegando a hospitales, pero con necesidades no tan agudas como las que estábamos viendo en el pasado”, expuso Newsom. En el condado de Los Ángeles, los adultos en edad laboral representan una parte cada vez mayor del porcentaje de los que están hospitalizados, mientras que los adultos mayores representan un grupo decreciente.

Algunos jóvenes piensan que “son invencibles, sienten que no les va a afectar y si lo hace, no es una gran carga”.

Pero Newsom y otros expertos han advertido que el aumento de la infección en los adultos más jóvenes puede servir como una forma en que la enfermedad se propague a los individuos con afecciones de salud subyacentes y a los adultos mayores.

Por eso, señaló Newsom, ha tomado medidas para fortalecer las órdenes de salud pública, como pedir a muchos de los condados más poblados de California que cierren bares y comedores de restaurantes a medida que aumentan las hospitalizaciones.

1/46

Newport Beach police enforce closures along the Wedge in Newport Beach, a popular surf spot.   (Irfan Khan/Los Angeles Times)

2/46

Spectators along the Wedge in Newport Beach, a surf spot, on July 4.  (Irfan Khan/Los Angeles Times)

3/46

A bicyclist rides along Highland Avenue with the pier closed to beachgoers on July 3 in Manhattan Beach.  (Gary Coronado/Los Angeles Times)

4/46

Peter Gratzinger of Pacific Palisades heads to the water at Santa Monica State Beach, which opened to the public at 5 a.m. July 6.  (Myung J. Chun/Los Angeles Times)

5/46

A bicyclist with her child rides along the closed bike path on July 3 in Manhattan Beach.  (Gary Coronado/Los Angeles Times)

6/46

A police officer and a lifeguard boat comb the shoreline in Venice Beach on July 5. Even though the beach was closed over the weekend a few still made their way to the shoreline.   (Genaro Molina/Los Angeles Times)

7/46

No-parking signs from the July 4 weekend still block spots on Ocean Avenue in Santa Monica on Monday.   (Myung J. Chun/Los Angeles Times)

8/46

Dusk sets in over the the Santa Monica Pier on Friday.  (Gina Ferazzi/Los Angeles Times)

9/46

Southern California residents watch the fireworks during the Drive-Up 4th of July Spectacular at the Los Alamitos Joint Forces Training Base on Saturday in Los Alamitos.  (Gina Ferazzi/Los Angeles Times)

10/46

Bella Nousiainen, left, with daughter, Helmi Nousiainen, of Los Angeles, at the Santa Monica Pier, which reopens after being closed to guests for months because of the coronavirus.  (Gary Coronado/Los Angeles Times)

11/46

Dr. Jamie Taylor checks the ventilators at the refashioned St. Vincent Hospital.   (Wally Skalij/Los Angeles Times)

12/46

Shoppers and mannequins wear protective masks in the Los Angeles downtown garment district on Thursday.  (Luis Sinco/Los Angeles Times)

13/46

Patrons wear face coverings at Grand Central Market in downtown Los Angeles on Thursday. A recent surge in COVID-19 cases in California has pushed the state’s total past 200,000 with more than 5,800 deaths.   (Kent Nishimura/Los Angeles Times)

14/46

LAPD officers E. Rosales, left, and D. Castro, patrol the Metro Red Line at the Hollywood/Highland Metro Station Thursday.  (Allen J. Schaben/Los Angeles Times)

15/46

Visitors wear protective masks while walking through historic Olvera Street in downtown Los Angeles on Thursday.  (Luis Sinco/Los Angeles Times)

16/46

People wait in line to have a COVID-19 screening administered by the Community Organized Relief Effort at the Los Angeles City Mayor’s test site at Dodger Stadium on Thursday.  (Gary Coronado/Los Angeles Times)

17/46

A woman adjusts a protective mask while walkiing along Atlantic Avenue in Long Beach.  (Luis Sinco/Los Angeles Ti mes)

18/46

Cameron Johnson,18, left, headed to UC Berkeley in the fall and Simona Krasnegor,17, headed to UCLA in the fall, watched the sun set while sitting next to the Manhattan Beach Pier, following their drive-through graduation from Mira Costa High School in Manhattan Beach.  (Jay L. Clendenin/Los Angeles Times)

19/46

Jair Guido, 36, a veterinarian visiting from Durango, Mexico, right, wearing a sombrero with an American flag draped over his shoulders, walks with other pedestrians along Hollywood Boulevard in Hollywood. Guido said that he wore this outfit to show people that he is proud to be a Mexican and that he loves America. Gov. Gavin Newsom on Thursday ordered all Californians to wear face coverings while in public.  (Mel Melcon / Los Angeles Times)

20/46

A mask-wearing skateboarder and her dog make their way along the boardwalk in Venice Beach. Californians must wear face masks in public under a coronavirus order issued by Gov. Gavin Newsom.  (Mel Melcon / Los Angeles Times)

21/46

Pedestrians, some with face coverings, some without, walk past musicians Brent Kendell, background left, and Sam Jones, background right, as they perform at the intersection of Hollywood Boulevard and Highland Avenue in Hollywood.  (Mel Melcon / Los Angeles Times)

22/46

People wear masks while walking along the boardwalk in Venice Beach. Californians must wear face masks in public under a coronavirus order issued by Gov. Gavin Newsom.  (Mel Melcon / Los Angeles Times)

23/46

Pedestrians cross the intersection of Hollywood Boulevard and Highland Avenue in Hollywood. Gov. Gavin Newsom on Thursday ordered all Californians to wear face coverings while in public, following growing concerns that an increase in coronavirus cases has been caused by residents failing to voluntarily take that precaution.  (Mel Melcon / Los Angeles Times)

24/46

Sophia Strauss, left, and Sarah Hoffmeister celebrate after their drive-through graduation from Mira Costa High School in Manhattan Beach.  (Jay L. Clendenin / Los Angeles Times)

25/46

New West Charter School vice principal Mark Herrera shouts at graduate Joe Reid to come and receive his diploma during a drive-up graduation ceremony for the Class of 2020 at the charter school in Los Angeles.  (Genaro Molina/Los Angeles Times)

26/46

A worker directs drivers at a drive-up testing site for COVID-19 outside of Jackie Robinson Stadium at UCLA.

  (Genaro Molina/Los Angeles Times)

27/46

Destiny VanSciner is tested for COVID-19 with an oral swab by family nurse practitioner Anniesatu Newland at a walk-in site at St. John’s Well Child and Family Center in South Los Angeles.  (Al Seib / Los Angeles Times)

28/46

Melissa Gomes fixes the tassel on the mortarboard of Sarah Anggraini as the new graduate gets ready for a photo at Chaffey College, which held a drive-through graduation, in Rancho Cucamonga.  (Irfan Khan / Los Angeles Times)

29/46

Maricela Moreno, manager at El Tarasco in Marina del Rey, disinfects cash at the restaurant.   (Myung J. Chun / Los Angeles Times)

30/46

Mildred “Millie” Stratton waves to a caravan of cars led by Alhambra police officers and firefighters. The parade past her home celebrated Stratton’s 102nd birthday.  (Allen J. Schaben / Los Angeles Times)

31/46

Eric Larkin hands an order to Brittany Wright as she fastens her face covering outside the Last Bookstore in downtown Los Angeles.   (Dania Maxwell / Los Angeles Times)

32/46

A jogger passes Evergreen Cemetery in Los Angeles as local stay-at-home orders are increasingly relaxed months into the coronavirus outbreak.   (Robert Gauthier / Los Angeles Times)

33/46

Hikers and bikers traverse the Santa Fe Dam trail as county parks officially reopen to the public.  (Robert Gauthier / Los Angeles Times)

34/46

A woman, masked against COVID-19, walks past a building that features the image of Britney Spears at a shopping center in the Fairfax District of Los Angeles.  (Genaro Molina / Los Angeles Times)

35/46

Manon Guijarro, a new graduate of Pierce College, has her photo taken by friend Paige Johnson at Chris Burden’s outdoor work “Urban Light” at the Los Angeles County Museum of Art in Los Angeles.  (Genaro Molina / Los Angeles Times)

36/46

Mary Perez, a salesperson at High Class Jewels on Broadway in downtown Los Angeles, helps a customer as he tries on a gold rope chain inside the recently reopened store.  (Mel Melcon/Los Angeles Times)

37/46

Professional dog walker Lindsay Rojas takes golden retrievers Gomez, left, and Nikki for a stroll along Le Bourget Avenue in Culver City.   (Mel Melcon / Los Angeles Times)

38/46

The Air Force Thunderbirds precision flying team banks over downtown Los Angeles in formation to salute healthcare workers and first responders on May 15.  (Brian van der Brug / Los Angeles Times)

39/46

Maria Morales, center, a member of the USC class of 2020, participates in virtual graduation via Zoom with her brother Manny Morales, left, mom Pilar Morales and stepdad Victor Ramos from her home in Orange.  (Brian van der Brug / Los Angeles Times)

40/46

On a recent day, there’s not a face mask in sight as a roller skater and others share the reopened walking path on the Strand in Manhattan Beach.  (Jay L. Clendenin / Los Angeles Times)

41/46

Crew members of a Hainan Airlines flight walk through the Tom Bradley International Terminal at Los Angeles International Airport.  (Al Seib/Los Angeles Times)

42/46

A woman wearing a protective mask walks past a shuttered business in Long Beach.  (Luis Sinco/Los Angeles Times)

43/46

Thousands of rental cars are stored at Dodger Stadium as the coronavirus crisis has caused rentals to nosedive.   (Robert Gauthier/Los Angeles Times)

44/46

Some beachgoers actively use the beach while others relax on the sand, despite Gov. Gavin Newsom’s active-use-only order, in Huntington Beach.  (Allen J. Schaben/Los Angeles Times)

45/46

Traveling nurse Gail Cunningham waves thanks outside the emergency room entrance to Riverside University Health System in Moreno Valley as residents pay tribute to her and other medical personnel with a drive-by rally.  (Gina Ferazzi/Los Angeles Times)

46/46

A scene from “Knives Out,” with actor Don Johnson, seen at the Mission Tiki Drive-in Theatre in Montclair. Opened with one screen in 1956, the Mission Tiki expanded to four screens in 1975 and began renovation in 2006, updating to FM transmitters and digital projectors.  (Jay L. Clendenin/Los Angeles Times)

Si bien un mayor porcentaje de pruebas de coronavirus está confirmando infecciones, “todavía no estamos viendo un aumento proporcional en la mortalidad”, dijo Newsom. Durante las últimas seis semanas, California ha informado un promedio de muertes por coronavirus de aproximadamente 436 por semana desde el Día de los Caídos; para las seis semanas anteriores, el promedio semanal de decesos fue de 510, según un análisis del Times.

“Esos son indicadores rezagados: hospitalizaciones, UCI y muertes”, apuntó Newsom.

Las personas recién infectadas pueden tardar semanas en enfermarse lo suficiente como para ser hospitalizadas, e incluso más tiempo antes de morir por la enfermedad.

Los expertos dicen que puede pasar de tres a cuatro semanas después de la exposición al virus para que las personas infectadas se enfermen lo suficiente como para ser hospitalizadas, y de cuatro a cinco semanas tras haber estado expuestos al virus para que algunos de los pacientes más vulnerables mueran a causa de la enfermedad.

Las mismas tendencias en adultos más jóvenes cada vez más infectados con el coronavirus se observan en el condado de Los Ángeles.

Para el Cuatro de Julio, “casi el 50% de los casos nuevos han ocurrido entre personas más jóvenes”, que son adultos de 40 años o menos, informó Bárbara Ferrer, directora de salud pública del condado de Los Ángeles, el lunes. A principios de abril, ese grupo de edad representaba sólo alrededor del 30% de los nuevos casos confirmados.

Los adultos de 18 a 39 años representan aproximadamente un tercio de la población del condado de L.A.

La disminución de las muertes en el condado de Los Ángeles se debe en parte a una reducción significativa de los nuevos decesos entre los residentes de hogares de ancianos. En mayo, el condado de Los Ángeles reportó un promedio de 25 defunciones diarias por coronavirus entre los residentes de hogares de ancianos. A fines de junio, la cantidad media de muertes diarias de hogares de ancianos era de aproximadamente 10, expuso Ferrer la semana pasada.

Las autoridades han dicho que un mejor uso del equipo de protección personal, como mascarillas, batas y guantes, y un aumento en las pruebas, ha ayudado a reducir el efecto de la pandemia en los hogares de ancianos.

La composición por edad de los hospitalizados en el condado de Los Ángeles también ha cambiado. A fines de abril, las personas mayores de 65 años o más constituían el 50% de los hospitalizados con COVID-19; los de mediana edad entre 41 y 64 representaban más del 35%; y los adultos más jóvenes constituyeron menos del 15% de los casos.

Ahora, son los adultos en edad laboral los que ven aumentar su porcentaje de hospitalizaciones, mientras que la tasa de ancianos disminuye. Para el Cuatro de Julio, los adultos de mediana edad representaban aproximadamente el 45% de las hospitalizaciones; las personas mayores constituían menos del 30%; y los adultos más jóvenes representaron más del 25% de las hospitalizaciones.

Hay varias razones por las cuales los adultos más jóvenes se están infectando cada vez más, dijo Ferrer, citando los resultados de la encuesta recopilados por el Centro Dornsife de Investigación Económica y Social de USC.

Más residentes del condado de Los Ángeles están saliendo de su hogar. A mediados de abril, el 86% de los residentes del condado de L.A. dijeron que se quedaron en casa en todo momento, excepto por actividades o ejercicios esenciales; en la última semana de junio, sólo el 58% aseguró que lo seguía haciendo.

Más residentes del condado de Los Ángeles también están teniendo contacto cercano con personas fuera de su hogar. A mediados de abril, sólo el 31% de los habitantes del condado de L.A. tenían un contacto tan cercano con individuos fuera de su hogar; para la última semana de junio, el 55% lo estaba haciendo.

Sin embargo, a medida que la reapertura se aceleró, menos residentes del condado de Los Ángeles están reportando temor a quedarse sin alimentos debido a la falta de dinero u otros recursos. A principios de abril, el 30% de los habitantes del condado de L.A. encuestados estaban preocupados por quedarse sin comida; esa cifra ha caído al 11% en la última semana de junio.

Además, ahora menos habitantes del condado de Los Ángeles están reportando angustia psicológica a medida que la reapertura se aceleró. A principios de abril, el 47% de los residentes encuestados del condado informaron síntomas leves, moderados o severos de angustia psicológica; al tiempo que la reapertura se aceleró, el 36% reportó sentir tales síntomas.

También hubo una ligera reducción en el porcentaje de residentes del condado de Los Ángeles que informaron que la pandemia representaba una amenaza moderada o sustancial para las finanzas de su hogar; el 64% dijo que lo hizo a mediados de mayo; el 56% comentó que lo hizo a mediados de junio.

“Esta es la buena noticia sobre la apertura: de hecho, para muchas personas, ha proporcionado un alivio muy importante y muy necesario”, manifestó Ferrer.

Pero a medida que las personas han regresado a lugares de trabajo físicos, estos se han convertido cada vez más en espacios de exposición al virus altamente contagioso. Mientras que a principios de mayo, el 37% de los residentes encuestados del condado de Los Ángeles dijeron que su trabajo requería que se acercaran regularmente a menos de seis pies de otros individuos, el 43% señaló que lo habían hecho a mediados de junio.

Una mayor cifra de encuestados del condado de Los Ángeles están cada vez más preocupados porque California está levantando demasiado rápido las restricciones a la actividad pública debido a la pandemia, según la encuesta. Mientras que el 75% de los encuestados expresó su preocupación a principios de mayo, el 79% lo hizo a mediados de junio.

La tasa a la que las pruebas de coronavirus en California se vuelven positivas ha aumentado un 42% en las últimas dos semanas, según datos publicados en el rastreador de coronavirus de California de Los Angeles Times. Una tasa creciente de resultados positivos es una indicación de que la transmisión de la enfermedad está empeorando.

El 4 de julio marcó el decimoquinto día consecutivo en que California reportó un número récord de hospitalizaciones de pacientes con coronavirus confirmados. El sábado, el estado registró a 5.669 pacientes con infecciones confirmadas por coronavirus en hospitales de California, un aumento del 62% en las dos semanas anteriores.

El 27 de junio, sólo una semana antes, el estado había reportado 4.498 pacientes hospitalizados con casos confirmados de COVID-19. El 20 de junio, la cifra era 3.494.

El número de pacientes en la unidad de cuidados intensivos en todo el estado con infecciones confirmadas por coronavirus ha aumentado un 63% en las últimas tres semanas. El sábado, había 1.711 personas con infecciones confirmadas por coronavirus en UCI; el sábado anterior, fueron 1.376; la semana anterior a eso, 1.149; y el 13 de junio, hubo 1.049.

Newsom dijo el lunes que California ahora está monitoreando 23 condados para detectar sobretensiones en casos de coronavirus y hospitalizaciones. Son cuatro más desde la semana pasada.

Los condados en la lista de vigilancia incluyen: Contra Costa, Colusa, Fresno, Glenn, Imperial, Kern, Kings, Los Ángeles, Madera, Marín, Merced, Monterey, Orange, Riverside, Sacramento, San Bernardino, San Diego, San Joaquín, Santa Bárbara , Solano, Stanislaus, Tulare y Ventura.

Para leer esta nota en inglés haga clic aquí