El distrito más latino del Congreso en el país está dividido en los borradores de mapas de redistribución

La representante veterana Lucille Roybal-Allard perdería su distrito que incluye el sur y el este de Los Ángeles bajo los borradores de mapas del Congreso aprobados por la comisión de redistribución de distritos del estado, un golpe para la representación latina en California, según analistas políticos.

La congresista de Downey no respondió a las preguntas sobre el destino de su distrito o sus planes, pero reconoció su descontento con la propuesta de la comisión.

“Conozco el borrador del mapa actual y me preocupan las protecciones de los distritos de la Ley de Derechos Electorales y, en particular, la disolución del voto en nuestras comunidades latinas”, subrayó Roybal-Allard en una declaración al Times. “Espero que la comisión aborde adecuadamente estos problemas antes de que se aprueben los mapas finales”.

La mujer de 80 años representa el 40° Distrito del Congreso, que se determinó que tenía la mayor cantidad de votantes latinos de cualquier distrito en el país después del censo de 2010. Además de zonas en el este y sur de Los Ángeles, incluye Bell, Bell Gardens, Commerce, Cudahy, Downey, Huntington Park, Maywood, Paramount, Vernon y una sección de Bellflower.

Roybal-Allard ha laborado en el Congreso desde 1993, y su padre sirvió en la Cámara durante las tres décadas anteriores. Ha sido objeto de especulaciones sobre si se retiraría, en parte porque la congresista ha recaudado muy poco dinero este año para su reelección.

Según la propuesta, el distrito de Roybal-Allard es efectivamente eliminado, mientras que ella es atraída a un distrito con el también representante demócrata Alan Lowenthal, de Long Beach, que le favorecería mucho a él.

La comisión propuso 13 distritos que tendrían una mayoría de votantes latinos, aunque algunos cuestionaron si debiera haber más, dada la creciente población latina en California.

“Estamos profundamente preocupados de que continuemos reduciendo el poder de nuestras comunidades, ya que la participación de los mapas no era lo que nuestra comunidad había estado esperando”, señaló Kimberly Fuentes, portavoz de la sección de California de la Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos.

Roybal-Allard no es la única titular que está amenazada en los mapas preliminares. Otros están en peligro porque sus distritos se diseñaron para incluir más votantes de su partido político rival, en particular el representante republicano Devin Nunes, de Tulare, y el representante demócrata Josh Harder, de Turlock, según analistas de redistribución de distritos en ambos partidos. Los representantes Mike García, de Santa Clarita; Michelle Steel, de Seal Beach; y Darrell Issa, de Bonsall; se encuentran entre los miembros de la delegación de California que podrían ver que sus posibilidades de reelección se vuelven más competidas.

Pero en general, es probable que la mezcla partidista de delegaciones del Congreso de California se mantenga relativamente estable bajo los mapas preliminares.

Darry Sragow, estratega demócrata y editor del libro no partidista California Target Book, indicó que, si los demócratas nacionales están viendo a la entidad para cambiar suficientes escaños para afectar el control de la Cámara, deberían buscar en otra parte.

“Mire estos mapas y haremos muy bien en salir de las elecciones de noviembre de 2022 con 42 demócratas”, el número actual en la delegación, señaló. “La idea de que, de alguna manera tal vez los demócratas obtengan algunos escaños adicionales en California que serían fundamentales para mantener la mayoría, es una posibilidad bastante remota”.

La delegación del Congreso de California hoy está compuesta por 42 demócratas y 11 republicanos. Pero el estado está perdiendo un escaño por primera vez en su historia porque el crecimiento de su población se desaceleró en comparación con otras partes del país.

Los distritos electorales se vuelven a trazar cada década después de que el censo de Estados Unidos publique nuevos recuentos de población. California es uno de los pocos estados que tiene un panel independiente que dibuja los mapas, en lugar de partidarios que controlan o están motivados por conveniencia política.

La comisión debe crear mapas de distritos que contienen alrededor de 761.000 personas, que no priven de derechos a las minorías y que intenten mantener unidas a comunidades similares. Las controversias sobre ese último objetivo se están gestando en toda la entidad, incluso en Sacramento y Long Beach, que se dividieron por la mitad en los mapas preliminares.

La tarea del panel se hizo más difícil este año debido a la pérdida de un escaño y porque los datos del censo en los que se basan los mapas se retrasaron durante meses, en gran parte debido a la pandemia.

Matt Rexroad, un experto en redistribución de distritos republicanos, señaló que la conjetura sobre los mapas no tenía sentido porque los comisionados indicaron que planean modificar los borradores significativamente antes de finalizarlos.

“Lo único que sabemos con certeza es que habrá muchos cambios”, subrayó.

El voto unánime de los 14 miembros de la Comisión de Redistribución de Distritos de Ciudadanos de California para aprobar los mapas preliminares el miércoles dio inicio a dos semanas de revisión pública. El organismo debe publicar los mapas finales antes del 23 de diciembre y votarlos antes del 27 de diciembre.

Si quiere leer este artículo en inglés, haga clic aquí.