Inmigrante maya q’anjob’al se convierte en puente entre diáspora guatemalteca y gobierno de Arévalo
LOS ÁNGELES — La administración del presidente guatemalteco Bernardo Arévalo creó la figura del comisionado y asesor presidencial de asuntos migratorios, y en ese cargo asumió desde el 1 de marzo Aldo Waykán, inmigrante maya q’anjob’al que se ha destacado en Los Ángeles como empresario y activista que ha hecho de la justicia social su bandera.
El nombramiento ha sido celebrado por las comunidades indígenas y migrantes en Estados Unidos, al reconocer que son sectores que han estado marginados por el Estado guatemalteco a pesar de ser el motor de la economía de esa nación centroamericana.
El triunfo de Bernardo Arévalo en las elecciones presidenciales rompió el dibujo de los grupos de poder en Guatemala, un tema que analiza el exjuez Miguel Ángel Gálvez
“Veo que es algo positivo y una oportunidad para que la comunidad migrante a través de Aldo pueda expresar su voz, porque él es parte de la comunidad, ha vivido aquí y sabe cuales son los problemas y las necesidades a las que nos enfrentamos”, comentó Xuana Mulul, activista maya k’iche’ integrante del colectivo Guatemaya L.A. Mujeres en Resistencia.
Mulul, de 53 años y originaria de Totonicapán, considera que el activista maya tiene la empatía y la sensibilidad para representar muy bien a la diáspora guatemalteca.
La experiencia que tiene Waykán será una gran ventaja en sus funciones, sostiene Alicia Ivonne Estrada, profesora de estudios chicanos y especialista en la diáspora maya en la Universidad Estatal de California en Northridge (CSUN), advirtiendo que desde esa posición se pueden hacer cambios si existe voluntad política.
“No me queda ninguna duda que Aldo va a trabajar duro para que haya cambios concretos”, dijo Estrada, académica de origen guatemalteca que imparte clases en CSUN desde el 2003. “Este nombramiento creo que demuestra un esfuerzo inicial de este gobierno de realmente empezar a trabajar por la defensa de los derechos de los migrantes”.
En Estados Unidos en el 2021 vivían 1.8 millones de personas de ascendencia guatemalteca, el 32% de ellos nacieron en suelo centroamericano. Ese segmento poblacional en el pasado ha denunciado el abandono del Estado, como ejemplo siempre sale a la luz las carencias en los servicios que ofrece la red consular en suelo estadounidense y el hecho de que los políticos se acercan a los migrantes solo en tiempo pre-electoral.
Blanca Pérez, chef y propietaria del restaurante Rincón Hondureño, elabora con dedicación tradiciones culinarias de los oriundos de Honduras, Guatemala, El Salvador y Nicaragua
A partir del nombramiento de Waykán, ahora las organizaciones comunitarias tienen un enlace permanente para proponer proyectos y exponer necesidades por medio del despacho del comisionado presidencial quien tiene acceso directo a la oficina de Arévalo.
“Cuando me nombró, el presidente dijo que mi presencia era para responderle a las necesidades de las comunidades indígena y migrante”, explicó el comisionado, detallando que su jefe será el mismo presidente y en el trabajo diario se va a reportar con la secretaría privada del mandatario.
En la primera semana de labores, Waykán ha atendido una serie de reuniones presenciales y virtuales, una de ellas fue con Arévalo en el despacho presidencial. También ha tenido encuentros con funcionarios para ver temas como el programa de trabajos temporales, sin olvidar que las organizaciones migrantes se han volcado con una serie de iniciativas.
“Es tan grande la necesidad que debo diseñar un plan de trabajo para que se amplíe todavía más lo que manda el contrato”, admitió.
Waykán, de 52 años, habla cuatro idiomas. Es decir los idiomas mayas q’anjob’al y akateko, junto al español e inglés. Al menos por treinta años ha trabajado como traductor e intérprete en las cortes estadounidenses. También ha sido empresario y co-fundador del programa de radio “Contacto Ancestral”, transmitido en la estación angelina KPFK.
El municipio de Comitancillo sufre la pérdida de los jóvenes indígenas quienes migran debido al abandono y la pobreza al que ha sido sometido por el Estado de Guatemala
En su aldea natal, al noroccidente de Guatemala, este activista era un influyente líder y organizador estudiantil. A finales de la década de 1980 su municipio se encontraba en un fuego cruzado, por ahí se desplazaban la guerrilla y el Ejército. En colaboración con las agencias gubernamentales, las autodefensas civiles realizaban una vigilancia milimétrica de los líderes locales.
“Me interesaba estudiar medicina y agronomía”, contó en una entrevista realizada en el 2020.
En esa época los abusos estaban a la orden del día. El Ejército buscaba evitar que los jóvenes se unieran a la guerrilla. Aldo sostiene que era común escuchar que los vecinos eran secuestrados y a otros los obligaban a hacer servicio militar. “En el pueblo hubo una masacre, el Ejército arrasó a toda una comunidad, mataron a gente, animales, destrozaron todo”, rememoró, detallando que algunos de sus familiares se fueron a México y otros a Canadá.
“A mí siempre me ha gustado el liderazgo. En la escuela era parte de los estudiantes que organizábamos reuniones, fiestas y cosas propias de la escuela”, relató.
Esas cualidades fueron las que observaron los militares y lo comenzaron a amenazar. Un día fue sorprendido en un evento escolar que se realizaba en el salón municipal. De repente se abrieron las dos puertas del local e ingresaron siete hombres armados. Recuerda que dos de los golpes certeros en la cabeza lo desplomaron, mientras recibía una retahíla de pisotones.
“Solo recuerdo que me patearon y llegaron varios a golpearme”, detalló sobre la paliza que lo dejó inconsciente y lo obligó a salir de Guatemala en 1990 al igual que miles de sus connacionales que sufrieron los atropellos de la guerra civil que se extendió durante 36 años (1960-1996), dejando más de 200,000 muertos y desaparecidos.
Ahora, en su cargo Waykán tiene la oportunidad de utilizar sus cualidades de liderazgo para establecer acuerdos con organizaciones de migrantes, implementar estrategias, identificar situaciones de vulnerabilidad, elaborar diagnósticos y dar acompañamiento a las reuniones que tengan incidencia en el tema migratorio.
“Este nombramiento es un espacio para los migrantes, vamos a recolectar y clasificar información, y luego trasladarla a donde tiene que llegar; no se limita solo con el presidente. También pueden contar con este espacio cuando quieran un enlace con el Congreso”, aseguró.
A partir del compromiso que Arévalo hizo previo a las elecciones presidenciales, el nombramiento del comisionado para asuntos migratorios es solamente una señal de la estrategia que tiene en su agenda dirigida a la diáspora guatemalteca que en el 2023 envió $19,000 millones en remesas, un incremento del 9.7% en comparación al 2022.
En entrevista realizada en mayo de 2023, el entonces candidato del partido Movimiento Semilla dijo a este periódico que su objetivo es “replantear la relación del Estado de Guatemala con los migrantes” reconociendo que sin el aporte de la diáspora esa nación no puede sostenerse.
Alejandro Chanax y Johana González adquirieron su propia panadería en agosto de 2021, después de ser afectados por el desempleo y la pandemia
“Guatemala es un Estado que no les da ni servicios ni les reconoce nada [a los migrantes]”, dijo Arévalo en la visita que realizó a Los Ángeles.
“Nosotros lo que queremos hacer es pelear por el distrito 25 y hacer que los guatemaltecos en el exterior puedan escoger a sus representantes al Congreso de la República, que ellos escojan para tener a quienes hablen en nombre de ellos, en nombre de quienes están contribuyendo de una manera fundamental”, aseguró el mandatario guatemalteco antes de ser electo.
Las esperanzas están fijadas en el mandato de Arévalo luego de tres gobiernos consecutivos salpicados por la corrupción, los despojos y los abusos de poder.
Letty Barán, presidenta de la Asociación Primaveral, con sede en Washington DC, piensa que Waykán puede hacer una diferencia, distanciándose del legado negativo de diputados que han llegado al Congreso con la bandera de los migrantes pero que poco o nada han hecho por los sectores que dicen representar.
“No nos vaya a fallar, en el pasado no hemos tenido una buena representación como migrantes, nos han dejado mal allá”, aseguró Barán, líder comunitaria de ascendencia kʼicheʼ nacida en Quetzaltenango. “Que deje marcado un precedente positivo, que demuestre que sí podemos confiar en la gente que participa en el gobierno de Guatemala”, exhortó.
Los inmigrantes podrán elegir al próximo presidente de Guatemala en los centros de votación en 15 ciudades estadounidenses
El reto no es fácil debido a los antecedentes recientes, aseguró Juanatano Cano, líder maya q’anjob’al y doctor en liderazgo organizacional graduado de Pepperdine University, en Malibú, California.
“En el pasado han utilizado a los mayas como algo simbólico y no me gustaría que a él lo hayan escogido por algo simbólico. Me gustaría que tenga voz y voto”, apuntó Cano, oriundo del municipio de Santa Eulalia, en el departamento de Huehuetenango, detallando que espera que Waykán tenga incidencia en resolver las necesidades de los pueblos mayas.
La profesora Estrada, por su parte, plantea que para que la función de Waykán no sea fallida el gobierno debe proveer recursos para que desarrolle sus asignaciones, ya que en este momento el nuevo comisionado presidencial no cuenta con ningún tipo de colaborador y las demandas de las organizaciones cada vez irán en aumento.
“El nombramiento de Aldo es un paso inicial, pero para que la administración de Arévalo demuestre un compromiso serio con los migrantes se necesitan fondos y el apoyo institucional, y eso significa que Waykán tenga personal”, dijo la académica guatemalteca. “Arévalo vino a Los Ángeles a hablar con los migrantes, habló del compromiso, entonces hay que ver ese compromiso”, subrayó Estrada.
Waykán realizará en mayo su primera gira a Estados Unidos, su idea es realizar visitas a los consulados guatemaltecos en California y Arizona.
Suscríbase al Kiosco Digital
Encuentre noticias sobre su comunidad, entretenimiento, eventos locales y todo lo que desea saber del mundo del deporte y de sus equipos preferidos.
Ocasionalmente, puede recibir contenido promocional del Los Angeles Times en Español.
