Caso de mujer trans hallada muerta en Hollywood deja a familia en busca de respuestas
- Emily García, de 25 años, y otra persona fueron encontradas muertas dentro de un camión estacionado afuera del Hollywood Studio Club el 15 de octubre de 2024.
- La policía sospecha de una sobredosis de drogas, pero los amigos y familiares de García tienen dudas y el caso sigue abierto a la espera de los resultados de toxicología.
- La muerte de García se produce en medio de un aumento de las agresiones contra personas trans registradas el año pasado en Los Ángeles.
Santa Tecum lloró suavemente mientras abrazaba contra su pecho el folder de plástico transparente con las fotos.
Las instantáneas de su hija, Emily García, eran la forma en que Tecum quería recordarla: riendo, sonriendo, bailando al ritmo de la música de una banda, con su maquillaje inmaculado como siempre. No acostada en un ataúd en un velorio público después de su repentina muerte este año, la última vez que vio a García.
“Ha sido muy duro, he estado muy, muy triste”, dijo Tecum en una entrevista reciente con The Times, hablando a través de un intérprete de español. “Emily siempre me abrazaba cuando me veía. Siempre era cariñosa de esa manera”.
García, de 25 años, fue encontrada muerta un martes a mediados de octubre, en un camión estacionado afuera del refugio Hollywood en la cuadra 1200 de Lodi Place donde vivía. Otra persona también fue encontrada muerta en el vehículo.
La policía de Los Ángeles ha dicho que la investigación preliminar indica que García murió de una sobredosis de drogas y que no se sospecha de ningún crimen, pero el caso sigue abierto y su familia y amigos todavía están buscando respuestas.
The City of Los Angeles agreed to pay $30 million to thousands of people affected by gang injunctions. But court records show around half of the money remains unclaimed, and a federal judge ordered an audit of the city’s management of the fund earlier this year.
Sus súplicas se han planteado en las reuniones del Ayuntamiento y en las redes sociales, y sus partidarios afirman que, con demasiada frecuencia, los funcionarios electos y los medios de comunicación pasan por alto las muertes de personas trans. Tecum y otras dos de sus hijas estuvieron junto al concejal Hugo Soto-Martínez en el Ayuntamiento el mes pasado, cuando honró a García en el Día del Recuerdo Trans.
Llegó a los EE. UU. como una “menor no acompañada”, dijo, y como una joven latina trans que vivía en Los Ángeles se había enfrentado a “obstáculos inimaginables con una feroz resistencia, valentía y determinación”.
Las autoridades contabilizaron un número récord de crímenes de odio en todo el condado de Los Ángeles el año pasado. Según las estadísticas del Departamento de Policía de Los Ángeles, las personas trans fueron denunciadas como víctimas en 69 incidentes en 2023, frente a los 54 del año anterior.
En todo el país, las personas trans y sus defensores dicen que temen por su seguridad después de la elección de Donald Trump, quien llevó a cabo una campaña anti-trans, al tiempo que prometió realizar deportaciones masivas.
La muerte de García fue un doloroso recordatorio de los desafíos que ella y otras personas transgénero se ven obligadas a superar, dijo su hermana mayor, María Tuch. “Detrás de toda su alegría y su felicidad, había tristeza, principalmente por la discriminación que enfrentó por parte de la humanidad o de otros en función de quién era”.
Tuch dijo que la muerte de su hermana había sido dura para todos en su unida familia.
García creció pobre, pero finalmente estaba encontrando su lugar en la vida, dijo su hermana. Había encontrado un propósito y una comunidad mientras trabajaba para la Coalición TransLatin@, un grupo de defensa con sede en Los Ángeles que ayuda a inmigrantes transgénero. Se suponía que comenzaría un nuevo trabajo de marketing un día antes de que se encontrara su cuerpo. García soñaba con ser económicamente independiente y encontrar un apartamento propio, dijo Tuch, y los aproximadamente $28 por hora que podría ganar la habrían ayudado a lograr su objetivo.
También había recibido su ciudadanía estadounidense y estaba trabajando para ayudar a su madre a “obtener sus papeles”, según Tuch.
Ella describió a su hermana como “muy cariñosa y amorosa”.
“Incluso cuando peleábamos, ella decía: ‘Ven aquí, dame un abrazo’”, dijo.
Los fines de semana eran cuando pasaban el rato juntas, dijo Tuch. García le enseñó cómo aplicar el delineador de labios y la base de maquillaje y le ofrecía consejos de moda en sus frecuentes viajes de compras.
“Antes, usaba cualquier calzado al azar”, dijo Tuch, recordando cómo García solía reprenderla suavemente por su apariencia, diciéndole cosas como: “Deberías poder expresarte y tratar de armar un lindo atuendo”.
García, dijo su hermana, solía decirles siempre en broma: “Prefiero estar muerta que aparecer con apariencia humilde”.
“Siempre estaba llena de alegría y felicidad y ahora ya no está aquí”, dijo Tuch.
Tecum dijo que García era una hija cariñosa, que la llamaba regularmente para ver cómo estaba.
“Ella decía: ‘¿Me amas por lo que soy? ’ Y yo le decía: ‘Sí, si no, no contestaría el teléfono’”, dijo Tecum.
Por eso, cuando no había tenido noticias de García durante un tiempo, Tecum se preocupó.
El fin de semana antes de que se encontrara su cuerpo, García había obtenido un pase del refugio para asistir a un baby shower. Después, salió con amigos, algunos de los cuales le dijeron a su familia que habían recibido mensajes de texto de ella incluso el domingo.
The alleged assassins behind several recent murder-for-hire cases in Los Angeles were sloppy, authorities say, leaving behind a trail of evidence that links the killings to Chicago gang disputes.
Un guardia de seguridad las encontró en el camión aproximadamente 48 horas después, el 15 de octubre, dijo la policía.
Estaban en un camión estacionado afuera del Hollywood Studio Club, un lugar emblemático de Los Ángeles que abrió hace casi un siglo como residencia para mujeres que aspiraban a trabajar en la entonces incipiente industria cinematográfica. Más recientemente ha sido un refugio, incluso para mujeres trans. Las ventanas del camión estaban tintadas, lo que según la policía explica por qué pasaron dos días antes de que se descubrieran los cuerpos.
Los oficiales de asistencia policial en el lugar encontraron una sustancia blanca en polvo que parecía fentanilo, pero los resultados de un informe toxicológico siguen pendientes. La ausencia de trauma físico en García o en la persona con la que fue encontrada también sugiere una sobredosis de drogas, dijo la policía.
Es común que los detectives de homicidios investiguen sobredosis con dos o más muertes o que involucren a un menor. El detective de LAPD Tyler Adams, supervisor de la unidad de homicidios de West Bureau, dijo que parece que la muerte de García fue accidental.
“Obviamente, estoy abierto a cualquier otra posibilidad”, dijo Adams.
Byron Jose, estratega policial y defensor de derechos humanos de la Coalición TransLatin@, dijo que los defensores han estado hablando con personas en el refugio y contactando a la oficina del consejo local y al LAPD. La familia de García está buscando grabaciones de video de seguridad del refugio, con la esperanza de que proporcionen más respuestas.
Tuch dijo que no se sabía que su hermana consumiera drogas.
“Ha sido difícil de aceptar porque no creo que haya sido una sobredosis”, dijo. “Y nos gustaría volver a comunicarnos con las autoridades para asegurarnos de que hagan una investigación exhaustiva”.
Tuch dijo que también le pareció sospechoso que García hubiera sido encontrada con un par de pantalones deportivos, y dijo que su hermana se enorgullecía mucho de su apariencia.
Cuando se le preguntó sobre la respuesta de la familia de García a la teoría de la sobredosis, la detective dijo: “Es un ser querido y es difícil de aceptar, pero lo mejor que puedo hacer es responder preguntas y ser sincera”.
Los funcionarios de salud pública anunciaron a principios de este año que las muertes por sobredosis de drogas se estabilizaron en todo el condado en 2023 con 3.092 muertes, la primera vez en una década que tales muertes no habían seguido aumentando año tras año.
Tuch dijo que estaba agradecida con el Departamento de Policía de Los Ángeles por reunirse con ellos y repasar los hechos del caso. Pero dijo que todavía había muchas cosas que no cuadraban con lo que le había pasado a su hermana.
Las preguntas seguían acumulándose en su mente. ¿Había estado alguien más en el camión con García y la otra persona? ¿Por qué la oficina del médico forense no había entregado todavía su bolso y otros objetos personales? ¿Y por qué nadie del refugio se había dado cuenta de que García no había vuelto a registrarse?
The City Council’s 11-2 vote to confirm Jim McDonnell as the next LAPD chief came amid renewed scrutiny of his record on immigration enforcement as president-elect Donald Trump prepares to take office.
García había tenido dificultades para encontrar una vivienda estable, un tema que discutió en un podcast de la Coalición TransLatin@ sobre cómo el sistema de refugios para personas sin hogar falla a las personas transgénero.
Tuch dijo que estaba revisando el teléfono de su hermana después de su muerte y que estaba conmocionada y enojada por el nivel de acoso que su hermana enfrentó como mujer transgénero.
“Puedo ver mensajes donde la gente le decía: ‘Sé que todavía eres un hombre’, y ella respondía: ‘No, soy una jovencita’”, dijo.
Los mensajes, dijo, la hacen creer que alguien era capaz de hacerle daño a su hermana.
“No sé si fue venganza o no”, dijo Tuch. “Ella siempre estuvo muy orgullosa, muy franca de ser una mujer transgénero”.
To read this note in English click here.
Suscríbase al Kiosco Digital
Encuentre noticias sobre su comunidad, entretenimiento, eventos locales y todo lo que desea saber del mundo del deporte y de sus equipos preferidos.
Ocasionalmente, puede recibir contenido promocional del Los Angeles Times en Español.
