La carroza del Zoológico de San Diego gana máximo galardón en el Desfile de las Rosas
La carroza del Zoológico de San Diego se llevó los máximos honores en el 136º Desfile de las Rosas el miércoles, al ganar el Premio del Sorteo a la “entrada más hermosa” por segundo año consecutivo.
La carroza de este año, “Amistad a través de la Tierra”, presentó representaciones de Yun Chuan y Xin Bao, la pareja de pandas gigantes de China que hizo su debut público en el zoológico en agosto.
Yun Chuan, un macho de 5 años, y Xin Bao, una hembra de 4 años, fueron los primeros pandas enviados a Estados Unidos en dos décadas.
The 136th Rose Parade kicked off at 8 a.m. PST on New Year’s Day and rolled along 5.5 miles of Pasadena streets before a crowd of hundreds of thousands.
En la carroza, diseñada por Artistic Entertainment Services, con sede en Azusa, y de más de 15 metros de altura, las réplicas de los pandas estaban rodeadas de brotes reales de bambú negro. A ellas se unían imágenes de los pandas rojos del zoológico, Lucas y Adira, así como de un tigre malayo llamado Connor.
“Los pandas gigantes tienen una capacidad extraordinaria para unirnos”, afirmó Paul A. Baribault, presidente y director ejecutivo de la Alianza de Vida Silvestre del Zoológico de San Diego, en un comunicado. “La presencia simbólica de Yun Chuan y Xin Bao en el Desfile de las Rosas, una tradición histórica de Año Nuevo, celebra el poder de la naturaleza y la conservación como una fuerza unificadora”.
El Desfile de las Rosas entregó los honores oficiales a dos docenas de carrozas. Los premios y sus patrocinadores son los siguientes:
— Americana award: Elks U.S.A
— Animation award: City of Burbank
— Bob Hope Humor award: Boys & Girls Club
— Crown City Innovator award: La Cañada Flintridge
— Director award: Explore Louisiana
— Extraordinaire award: One Legacy Donate Life
— Fantasy award: City of South Pasadena
— Founder award: Downey Rose Float Assn.
— Golden State award: Sierra Madre Rose Float Assn.
— Grand Marshal award: Love 2 Yeu
— International award: Coding for Veterans
— Isabella Coleman award: City of Hope
— Judges award: The UPS Store, Inc.
— Leishman Public Spirit award: Cal Poly Universities
— Mayor award: City of Alhambra
— Past President award: Visit Mississippi
— President award: Western Asset
— Princess award: City of Torrance
— Queen award: Shriners Children’s
— Showmanship award: Trader Joe’s
— Sweepstakes award: San Diego Zoo
— Theme award: Pasadena Humane/Hill’s Pet Nutrition
— Tournament Volunteer award: Rotary
— Wrigley Legacy award: Kaiser Permanente
El año pasado, la carroza del Zoológico de San Diego, “Comenzó con un rugido”, también ganó el premio del sorteo. Presentaba un enorme modelo de un león llamado Rex.
To read this note in English click here.
Suscríbase al Kiosco Digital
Encuentre noticias sobre su comunidad, entretenimiento, eventos locales y todo lo que desea saber del mundo del deporte y de sus equipos preferidos.
Ocasionalmente, puede recibir contenido promocional del Los Angeles Times en Español.
