Los Padres pisan los talones a Dodgers al adquirir a Blake Snell, Yu Darvish y otros

El mánager de los Dodgers, Dave Roberts, ya pensaba en los Padres de San Diego.

Durante una videollamada con periodistas hace dos semanas, colocó al campocorto estrella Fernando Tatís Jr. entre “los mejores jugadores de todo el béisbol” y elogió la temporada 2020 del tercera base Manny Machado como “MVP”. Destacó el bullpen de los Padres y alabó la construcción de su joven roster. También aplaudió su rotación, diciendo que “el pitcheo ciertamente está en [camino hacia arriba] – para el equipo inicial”.

El mensaje: Los Padres no tenían muchos huecos para empezar. Son la mayor amenaza actual para los Dodgers en la División Oeste de la Liga Nacional, si no es que para todo el béisbol. Entran en 2021 como un equipo en ascenso, sin importar qué pasara.

Luego, en el lapso de dos días, los Padres hicieron el mayor revuelo de la pretemporada de igual manera. El domingo por la noche, adquirieron al ex ganador del premio Cy Young Blake Snell de los Tampa Bay Rays. El lunes, llegaron a un acuerdo con el jugador estrella coreano Ha-Seong Kim. Y el lunes por la noche, según los informes, acordaron un intercambio con los Cachorros de Chicago para adquirir al subcampeón del Cy Young 2020 Yu Darvish y al receptor Víctor Caratini.

En la ráfaga de movimientos, los Padres enviaron al veterano abridor Zach Davies y cuatro prospectos a los Cachorros y a otros cuatro prospectos a los Rays. Sin embargo, solo perdieron dos de los 10 prospectos mejor calificados de su equipo menos altamente promocionados, según MLB Pipeline, y agregaron dos veteranos condecorados a una rotación que incluye estrellas en ciernes en Dinelson Lamet y Chris Paddack y darán la bienvenida a Mike Clevinger de regreso de una lesión en 2022.

El exlanzador de los Dodgers, Yu Darvish, se unirá a los Padres de San Diego junto con varias otras adquisiciones.

(David Zalubowski / Associated Press)

Si los Padres aún no estaban librando una carrera armamentista con los Dodgers, firmaron a Machado con un contrato de $300 millones en 2019, canjearon a Tommy Pham y Jake Cronenworth la temporada pasada y adquirieron 10 nuevos jugadores en la fecha límite de cambios en el camino a una temporada récord de 37-23 que solo estaba detrás de los Dodgers en la Liga Nacional, ciertamente parece que lo están ahora.

Si 2020 fue el acto de apertura de una rivalidad renovada en el sur de California entre los dos clubes (los ánimos se enfurecieron repetidamente en su temporada regular y en las reuniones de la NLDS), lo mejor podría estar por venir.

“Sabemos que hemos dado pasos importantes en 2020 y hubo muchos aspectos positivos”, dijo el mánager de los Padres, Jayce Tingler, a principios de este mes en una videollamada con periodistas. “Pero sabemos que todavía tenemos mucho trabajo por hacer. Debemos mejorar en otras áreas”.

Mejorar, lo han hecho.

Los fanáticos de los Dodgers recordarán bien a Snell después de que el zurdo de 28 años ancló la rotación de los Rays en la Serie Mundial de este año. Ganador del premio Cy Young de la Liga Americana 2018, Snell se recuperó de una campaña de 2019 plagada de lesiones al irse 4-2 con una efectividad de 3.24 en 2020. Sus únicas decepciones reales vinieron en sus dos salidas al Clásico de Otoño.

En el Juego 2 contra los Dodgers, Snell tuvo un juego sin hits en cuatro entradas, pero fue retirado después de permitir dos carreras en la quinta. En el sexto juego decisivo, estaba trabajando en una blanqueada cuando fue reemplazado infamemente en la sexta entrada después de solo 73 lanzamientos.

Mientras Snell caminaba de regreso al dugout frustrado y confundido, los Dodgers dieron un suspiro colectivo de alivio. Durante las últimas tres entradas y media, convirtieron un déficit de una carrera en una victoria por 3-1 que los llevó al título.

“Todos estábamos emocionados de que Snell estuviera fuera del juego”, dijo Roberts esa noche.

Ahora, presumiblemente, Snell se enfrentará a los Dodgers a menudo, especialmente con Clevinger a punto de perderse la temporada 2021 debido a la cirugía de Tommy John.

Darvish ayudará a compartir la carga de trabajo, regresando a la División Oeste de la Liga Nacional tres años después de que los Dodgers lo adquirieron en la fecha límite de cambios de 2017.

Aunque Darvish flaqueó en la derrota de la Serie Mundial de ese año ante los Astros de Houston, el derecho de 34 años recuperó lentamente su forma durante las últimas tres temporadas en Chicago. Este año, fue el subcampeón del Cy Young de la Liga Nacional y recibió votos de MVP después de liderar las mayores con ocho victorias y registrar una efectividad de 2.01, la más baja de su carrera.

Los Padres también completaron su alineación agregando a Kim, quien bateó .306 con 30 jonrones en la liga coreana la temporada pasada, y Caratini, un veterano de cuatro años que repondrá la profundidad de recepción de los Padres después de que enviaron al joven Francisco Mejía a los Rays en el trato de Snell.

Pero son las incorporaciones de Snell y Darvish, cada uno de los cuales firmó hasta la temporada 2023, las que legítimamente dominarán los titulares, superando incluso las expectativas más ambiciosas para los planes de pretemporada de los Padres.

Es posible que aún no sea suficiente para ellos ser considerados favoritos de pretemporada sobre los Dodgers, quienes regresarán al núcleo de su lista ganadora de la Serie Mundial y aún tendrán varios meses para hacer sus propias adiciones.

Pero está claro que los Padres esperan que esta sea la semana en la que nivelaron la escala en una División Oeste de la Liga Nacional que los Dodgers han ganado ocho años consecutivos. Parece su intento más audaz hasta ahora de sacudir el equilibrio de poder de la división.

“Es un equipo muy talentoso. Con mucha energía”, dijo Roberts sobre los Padres, incluso antes de los movimientos de esta semana. “Vamos a tener buenas series y juegos en el futuro”.

For the original story in English, please click here.