Trump suspende viajes desde Europa para combatir el coronavirus
El presidente Trump anunció que Estados Unidos suspendía todos los viajes a gran parte de Europa durante 30 días para combatir el coronavirus y pidió una reducción del impuesto sobre la nómina para ayudar a la economía.
También pidió que los hogares de ancianos suspendieran todas las visitas no médicas y anunció préstamos para pequeñas empresas respaldados por el gobierno federal, con un aumento propuesto de 50.000 millones de dólares.
“Estamos respondiendo con gran rapidez y profesionalismo”, dijo el presidente en un discurso nacional. “Una acción inteligente hoy evitará la propagación del virus mañana”.
Sus comentarios se producen cuando el número de muertos por coronavirus continuó aumentando en California el miércoles, al momento que la Organización Mundial de la Salud calificó el brote como pandemia y el presidente Trump se preparaba para dirigirse a la nación.
El Departamento de Salud Pública del condado de Los Ángeles confirmó su primera muerte relacionada con el coronavirus y seis nuevos casos, elevando el total del Condado a por lo menos 28, incluyendo cuatro en Long Beach. También hubo un nuevo caso en Pasadena.
La primera víctima del Condado fue una mujer mayor de 60 años que tenía problemas de salud subyacentes, manifestó la Dra. Bárbara Ferrer, directora del departamento de salud del Condado. La paciente no era residente del Condado de L.A. pero estaba de visita aquí después de un largo viaje durante el último mes, incluyendo una prolongada escala en Corea del Sur.
“Poco después de ser hospitalizada, desgraciadamente falleció”, dijo Ferrer.
Ferrer manifestó que uno de los nuevos casos incluía la segunda instancia de propagación comunitaria del Condado. Esa persona está hospitalizada.
Tres individuos son familiares cercanos de un residente del condado de L.A. que previamente se confirmó que tenía el virus. Una de esas personas está actualmente hospitalizada.
Un individuo había viajado a Francia y regresó a casa enfermo. Otro viajó a una conferencia religiosa en un estado diferente y estuvo en contacto cercano con alguien en el evento que luego dio positivo para COVID-19, la enfermedad causada por el coronavirus.
El Condado ha desarrollado una herramienta de evaluación de riesgos que considera cuántas transmisiones comunitarias ha habido y si los nuevos casos se están acelerando, expuso Ferrer.
“Estamos tratando de usar eso para dirigir nuestros criterios sobre cuándo deben cerrarse ciertas actividades”, manifestó. “Llegaremos a un punto, desafortunadamente, aquí en el condado de Los Ángeles, donde pediremos que se cierren los eventos. Pero aún no hemos llegado a ese punto”, declaró Ferrer.
Ferrer destacó la necesidad de que el público sea cauteloso en las grandes reuniones y sugirió que la gente se evalúe a sí misma si debe acudir a zonas concurridas. Las mujeres embarazadas, los ancianos o las personas con problemas de salud subyacentes son especialmente vulnerables a desarrollar efectos graves del virus.
Hasta la fecha, el laboratorio de salud pública del Condado ha completado 72 pruebas de COVID-19. Ese número no incluye los realizados por los laboratorios comerciales.
Pasadena confirmó su primer caso de coronavirus en un residente, anunciaron las autoridades el miércoles.
El paciente había estado en contacto con un caso confirmado en el sur de California, se encuentra en cuarentena desde que ocurrió la exposición y se está recuperando, según el Departamento de Salud Pública de Pasadena. Los funcionarios se enteraron del enfermo esta semana y están cooperando con las instrucciones de los proveedores de salud.
Desde entonces, los funcionarios han estado contactando a todos los que tuvieron contacto cercano con el residente para discutir sus próximos pasos porque posiblemente estuvieron expuestos.
“Nos hemos estado preparando y estamos listos para manejar los casos de COVID-19 en Pasadena, en estrecha coordinación con nuestros socios de atención médica”, dijo el Dr. Ying-Ying Goh, director del PPHD en una declaración. “Continuaremos recomendando a nuestra comunidad que implemente medidas de mitigación individuales y comunitarias para reducir el riesgo de propagación de la enfermedad”.
A medida que el brote continuaba extendiéndose rápidamente por todo el mundo, la Organización Mundial de la Salud se refirió por primera vez al brote como una pandemia.
“Esta es la primera pandemia causada por un coronavirus”, expuso el jefe de la OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus. “Hemos hecho sonar la campana de alarma alto y claro”.
Los coronavirus suelen causar el resfriado común, pero los virus mortales SARS y MERS también eran coronavirus. Tedros hizo hincapié en que los países todavía pueden tomar medidas agresivas para frenar la propagación del nuevo coronavirus y dijo que creía que la acción unida podría combatir eficazmente la propagación de la enfermedad.
La clasificación de pandemia no cambia la estrategia de la OMS para frenar el brote ni debería afectar la forma en que los países abordan los casos, señaló Tedros.
“Se ha prestado mucha atención a la palabra, y déjenme darles otras palabras que importan aún más, y que generan un mayor número de acciones”, manifestó Tedros. “Estas son prevención, preparación, salud pública, liderazgo político y, sobre todo, gente... Estamos en esto juntos para hacer lo correcto con calma y proteger a los ciudadanos del mundo”.
A diferencia de una emergencia de salud pública -que se declara sobre la base de criterios específicos de derecho internacional-, no existe un proceso formal de la OMS que determine si la organización se refiere a un brote mundial como “pandemia”. En cambio, la retórica aumentada simplemente refleja el empeoramiento de las tendencias que los funcionarios han estado observando durante algún tiempo, dijeron.
En toda California, el número de casos ha seguido creciendo, incluida la muerte, el martes, de una mujer en un centro de residencia para ancianos, y los funcionarios dicen que cada vez es más improbable que puedan contener el virus y en su lugar se centran en frenar su propagación.
“La propagación en la comunidad ya ha ocurrido”, declaró Peter Beilenson, director de salud del condado de Sacramento.
El miércoles, el estado publicó directrices sobre cómo preparar y proteger a los californianos sin hogar y a los proveedores de servicios contra el virus, que incluían asegurarse de que contaban con suficiente equipo de salud y de protección personal a mano, ubicaron áreas para aislar a los individuos que sufrían síntomas leves e identificaron a las personas más vulnerables a la enfermedad.
“Sabemos que las personas que sufren de falta de vivienda corren un mayor riesgo de tener un padecimiento no tratado y a menudo grave. Esta población vulnerable también tiene una posibilidad más alta de desarrollar una enfermedad peligrosa debido a COVID-19”, señaló en una declaración el Dr. Mark Ghaly, secretario de la Agencia de Salud y Servicios Humanos de California. “Es importante que actuemos ahora para proteger a esta población y a las personas compasivas que les ayudan”.
En el norte de California, un paciente de edad avanzada murió por el nuevo coronavirus en un centro de residencia asistida, lo que despertó el temor de un brote entre los demás residentes del lugar y renovó la preocupación por la poca disponibilidad en todo el estado de los equipos de análisis.
Los funcionarios de salud del condado de Sacramento anunciaron el martes que un paciente de 90 años fue la primera víctima mortal del Condado por el COVID-19.
La mujer estaba entre los 140 pacientes del asilo para ancianos en Elk Grove, el mismo suburbio donde todas las escuelas públicas cerraron esta semana después de que dos miembros de la familia con estudiantes en múltiples sitios dieran positivo al coronavirus. El martes, el distrito anunció que un alumno de primaria de esa familia también había dado positivo.
Beilenson dijo el martes que a todos los pacientes de la residencia se les haría la prueba del virus, pero ese esfuerzo se retrasó por la falta de kits de prueba. Expuso que el Condado sólo tenía acceso a 20 pruebas por día y que debía racionarlas entre los posibles casos de la comunidad y los profesionales médicos que pudieran haber estado expuestos.
“Ha sido muy frustrante porque ahora hemos estado atascados por un par de semanas con sólo 20 pruebas al día”, manifestó Beilenson.
Beilenson dijo que otros residentes de las instalaciones de Elk Grove estaban ahora sujetos a medidas de protección especiales, incluyendo la entrega de comidas en las habitaciones y no se les permitía congregarse en las áreas comunes.
El miércoles, la ciudad de Alameda manifestó que un bombero había dado positivo para el virus, y el condado de Stanislaus confirmó sus dos primeros casos positivos. Uno de los individuos era un pasajero del crucero Grand Princess a México. El otro es probablemente un caso de transmisión en la comunidad, ya que las autoridades dijeron que la persona no había viajado a ningún lugar con un brote conocido o había estado en contacto con alguien que previamente había dado positivo.
Otros diecisiete en el condado de Stanislaus están actualmente esperando los resultados, revelaron los funcionarios.
Los funcionarios han continuado tomando medidas de precaución en un intento de contener la propagación de la enfermedad.
Un número creciente de colegios y universidades, más recientemente Cal State Long Beach y Pepperdine, han suspendido las clases presenciales en favor de la instrucción en línea.
San Francisco anunció la prohibición de eventos grupales de 1.000 o más personas.
“Sabemos que esta orden es perturbadora, pero es un paso importante para apoyar la salud pública”, manifestó el alcalde London Breed, señalando que los funcionarios de la ciudad estaban siguiendo los consejos de los funcionarios estatales.
En el condado de San Mateo, los funcionarios emitieron una orden legal que prohíbe a los visitantes no autorizados y al personal no esencial de las instalaciones de enfermería especializada con licencia, que incluye a los miembros de la familia.
Según la orden, “El virus que causa la enfermedad del Coronavirus 2019 (también conocido como COVID-19) coloca a los residentes de los centros de atención a largo plazo en una situación de alto riesgo, sobre todo teniendo en cuenta que los visitantes de dichos centros pueden tener el virus pero podrían no revelar síntomas o tener síntomas leves. Tales visitantes serían aptos de transmitir fácilmente el virus a los residentes vulnerables”.
El Condado tiene 15 de los 105 pacientes de COVID-19 del área de la bahía.
Las autoridades de otros estados también han tomado medidas.
El estado de Washington ha prohibido las reuniones masivas de 250 o más personas, ya que los casos siguen aumentando en los suburbios de Seattle, llegando a un número de muertos mayor a 30.
En Texas, donde se han confirmado más de 20 casos, las autoridades locales cancelaron la Exposición Ganadera y el Rodeo de Houston debido a la preocupación por la propagación del virus. Es la primera vez que se cancela el rodeo bajo techo, considerado el más grande del mundo, desde 1932.
La Asociación Nacional de Atletismo Universitario también anunció que sus próximos torneos de baloncesto masculino y femenino se jugarán frente a personal esencial y asistencia familiar limitada.
Hasta el miércoles por la tarde, California tenía 177 casos confirmados de coronavirus. El gobernador Gavin Newsom señaló el martes que miles de residentes más podrían haber estado en contacto con la enfermedad. Estados Unidos ha superado los 1.000 casos de coronavirus, la mayoría en el estado de Washington, Nueva York y California.
El gobernador señaló que más de 1.075 californianos han sido examinados por el coronavirus en 18 laboratorios en todo el estado y que se estaba monitoreando a otros 10.300 individuos que habían regresado a California en vuelos internacionales y que podrían haber estado expuestos. A muchos otros que han interactuado con personas infectadas se les aconseja que se autocontrolen y se pongan en cuarentena en sus casas.
El mayor brote de la enfermedad se ha producido en el condado de Santa Clara, donde se han confirmado más de 40 casos positivos. A finales del martes, las autoridades anunciaron que tres agentes de la Administración de Seguridad en el Transporte del Aeropuerto Internacional Mineta San José dieron positivo. Dos agentes del Aeropuerto Internacional de Los Ángeles también tienen el coronavirus.
En el condado de Los Ángeles, Ferrer dijo que su agencia se centraba en frenar la propagación de COVD-19 pero que combinaba los esfuerzos de mitigación con la contención.
Pero los funcionarios de salud pública de los condados de Placer y Yolo, que son vecinos de Sacramento al noreste y oeste, han anunciado un cambio de actitud, pasando de tratar de contener el virus a aceptar que se está propagando demasiado rápido como para que se apliquen medidas de cuarentena generalizadas. Siete personas en el condado de Placer han dado positivo, incluyendo un hombre de Rocklin que murió la semana pasada. El condado de Yolo tiene un caso confirmado.
Según las nuevas recomendaciones en los condados de Placer y Yolo, que estarán en vigor hasta el 31 de marzo, las personas que hayan estado en contacto con un caso confirmado o sospechoso de coronavirus ya no tendrán que estar en cuarentena durante 14 días. En su lugar, se pide a la gente con síntomas similares a los del resfriado, independientemente de que tengan el coronavirus o la gripe, que se pongan en autocuarentena y que controlen sus síntomas con medicamentos de venta libre.
Los condados también dijeron que aunque se hicieran pruebas para el COVID-19, se reservarían para aquellos con síntomas más graves, porque los síntomas leves se tratan de la misma manera independientemente del diagnóstico. Los condados instaron a las empresas a que permitieran a los empleados trabajar a distancia cuando fuera posible y a que se pospusieran o cancelaran los grandes eventos.
Aimee Sisson, directora de salud pública del condado de Placer, dijo que el Condado continuaría haciendo un seguimiento de aquellos que habían estado en contacto con el virus, pero que sólo haría pruebas para situaciones de alto riesgo, como una persona que visitó un asilo de ancianos o que entró en contacto con un individuo inmunocomprometido.
Las medidas de cuarentena generalizadas no se pueden mantener, señaló Sisson, especialmente para los trabajadores de la salud. California ya está agobiada por la escasez de proveedores médicos, y forzar las cuarentenas en el personal de primera línea es una carga que el sistema no puede soportar a medida que el virus se propaga.
Si los condados siguen poniendo en cuarentena a los trabajadores sanitarios por una posible exposición, “no nos quedaría ningún trabajador sanitario”, declaró.
Sisson dijo que el condado no tenía la capacidad de continuar rastreando cada contacto porque carecía de la mano de obra, incluso con una oferta del estado para obtener ayuda adicional.
“Un puñado de casos puso a prueba nuestra capacidad”, manifestó.
Los escritores del Times Emily Baumgaertner, Taryn Luna, Melody Gutiérrez, Tony Barboza, Molly Hennessy-Fiske, Rubén Vives y Rong-Gong Lin II contribuyeron a este informe.
Para leer esta nota en inglés, haga clic aquí
Suscríbase al Kiosco Digital
Encuentre noticias sobre su comunidad, entretenimiento, eventos locales y todo lo que desea saber del mundo del deporte y de sus equipos preferidos.
Ocasionalmente, puede recibir contenido promocional del Los Angeles Times en Español.
