Anuncio
EEUU

Fotos: Se derrumba una torre de condominios en Miami; casi 100 personas desaparecidas

An aerial view of rubble amid multistory buildings with swimming pools and green lawns.
Personal de búsqueda y rescate trabaja en los escombros de la torre de condominios de 12 pisos que se derrumbó al suelo tras el colapso parcial del edificio en Surfside, Florida.
( Joe Raedle / Getty Images)
Por ROBERT ST. JOHN | Senior Photo Editor
Fotografía de 
Joe Raedle | Getty Images Wilfredo Lee | Associated Press Chandan Khanna | AFP
Share via

Un ala de un edificio de condominios de 12 pisos frente a la playa se derrumbó a las afueras de Miami el jueves temprano, matando al menos a una persona y atrapando a los residentes entre escombros y metal retorcido. Los equipos de rescate sacaron a decenas de supervivientes de la torre y siguieron buscando a más gente.

Casi 100 personas seguían sin ser localizadas al mediodía de ayer, según las autoridades, lo que hace temer que el número de muertos pueda aumentar considerablemente. Sin embargo, las autoridades no sabían cuántos individuos estaban en la torre cuando esta se derrumbó alrededor de la 1:30 de la madrugada.

“El edificio está literalmente destrozado”, dijo el alcalde de Surfside, Charles Burkett. “Eso es desgarrador porque no significa para mí que vayamos a tener todo el éxito que queríamos para encontrar gente viva”.

Surfside, un pueblo de unos 5.700 habitantes, se encuentra al norte de Miami Beach, al otro lado de la Bahía de Biscayne, en los suburbios del norte de Miami.

Anuncio
A firefighter carries a person. A gaping, broken wall is seen in the background.
Los bomberos rescatan a un superviviente de los escombros del condominio Champlain Towers South después de que el edificio de varios pisos se derrumbara parcialmente en Surfside, Florida.
(ReliableNewsMedia)
Shredded walls and wires hang beside a bunk bed and an office chair.
Los restos cuelgan de un edificio parcialmente derrumbado en Surfside, al norte de Miami Beach.
(Chandan Khanna / AFP )
On the sand, with waves lapping in the background, a woman holds another woman, who leans into her shoulder.
La gente se consuela cerca del lugar del derrumbe del edificio.
(Wilfredo Lee / Associated Press)
Two men stand together, one looking at his cellphone and another sobbing.
Un hombre reacciona mientras espera información sobre el derrumbe del condominio, con decenas de personas en paradero desconocido.
(Wilfredo Lee / Associated Press)
Multiple stories are shown with bent balconies, shredded walls and flooring hanging in midair.
Parte del edificio de apartamentos siguió en pie tras el derrumbe de la madrugada.
(Wilfredo Lee / Associated Press)
Children and adults stand on the sand, some recording with cellphones. One man points as his family gazes upward.
La gente se acercó a la arena del exterior de las Torres Champlain Sur tras la tragedia.
(Joe Raedle / Getty Images)
Anuncio
A drone flies near damaged balconies.
Un dron inspecciona los daños en el edificio parcialmente derrumbado en Surfside, Florida.
(Wilfredo Lee / Associated Press)
Rubble hangs from several flows of exposed residences.
Después de que el ala del edificio se derrumbara, la gente quedó atrapada entre los restos del edificio, que “literalmente se hundió”, dijo el alcalde de Surfside, Charles Burkett.
(Chandan Khanna / AFP )
Standing outside the building, a woman holds a picture of another woman.
Luz Marina sostiene una foto de su tía Marina Azen, que dijo que estaba desaparecida.
(Joe Raedle / Getty Images)
A woman and man hug each other.
Familiares y residentes de las Torres Champlain Sur se saludan en el exterior del Centro Comunitario de Town of Surfside.
(Chandan Khanna / AFP )
EEUU
Robert St. John |Senior Photo Editor

Robert St. John joined the Los Angeles Times in 1998 as a photo assignment editor for the California section. He came to The Times after four years at the Detroit Free Press, where he was deputy director of photography.

LO MÁS RECIENTE EN ESPAÑOL

Anuncio