WASHINGTON — Donald Trump fue elegido 47mo presidente de Estados Unidos el miércoles, un regreso extraordinario para un expresidente que se negó a aceptar la derrota hace cuatro años, provocó una insurrección violenta en el Capitolio, fue condenado por delitos graves y sobrevivió a dos intentos de asesinato.
Con su victoria en Wisconsin, Trump alcanzó los 270 votos electorales necesarios para lograr la presidencia.
El triunfo valida su enfoque agresivo en la política. Atacó a su rival demócrata, la vicepresidenta Kamala Harris, en términos profundamente personales — y a menudo misóginos y racistas — mientras presentaba una imagen apocalíptica de un país invadido por migrantes violentos. Su retórica áspera, combinada con una imagen de hipermasculinidad, resonó con los votantes enojados, especialmente hombres, en una nación profundamente polarizada.
Como presidente, ha prometido llevar a cabo una agenda centrada en remodelar drásticamente el gobierno federal y buscar represalias contra aquellos a los que percibe como enemigos. En un discurso ante sus simpatizantes en la madrugada del miércoles, Trump afirmó que había ganado “un mandato poderoso y sin precedentes”.
Los resultados culminan una temporada electoral históricamente tumultuosa y competitiva que incluyó dos intentos de asesinato contra Trump y un cambio de nominado en el Partido Demócrata a un mes de su convención. El líder republicano heredará una serie de desafíos cuando asuma el cargo el 20 de enero, incluyendo el aumento de la polarización y crisis globales que están poniendo a prueba la influencia de Washington en el extranjero.
Su victoria contra Harris, la primera mujer de color que lideró la boleta de un partido importante, es la segunda ante una mujer en las generales. Harris ascendió a la cima del boleto después de que el presidente, Joe Biden, abandonó la carrera presidencial por preocupaciones acerca de su avanzada edad. A pesar del impulso inicial en torno a su campaña, peleó durante un tiempo limitado para convencer a los votantes desilusionados de que representaba un cambio con respecto a un gobierno impopular.
Trump sería el primer expresidente en regresar al poder desde que Grover Cleveland recuperó la Casa Blanca en 1892. También sería la primera persona condenada por un delito grave que es elegida presidente y, a los 78 años, sería la de mayor edad elegida para el cargo. Su compañero de fórmula, el senador de Ohio JD Vance, de 40 años, se convertiría en el miembro de mayor rango de la generación millennial en el gobierno estadounidense.
Si sale elegido, en este segundo mandato habría muchos menos controles sobre Trump, que planea promulgar rápidamente una amplia agenda que transformaría casi todos los aspectos del gobierno. Sus críticos republicanos en el Congreso han sido en su mayoría derrotados o se han retirado. Los tribunales federales están llenos de jueces nombrados por él. La Corte Suprema, que incluye a tres jueces designados en su anterior paso por la Casa Blanca, emitió a principios de año un fallo que otorga a los presidentes una amplia inmunidad frente a la justicia.
El lenguaje y el comportamiento de Trump durante la campaña provocaron crecientes avisos de los demócratas y de algunos republicanos sobre las repercusiones que podría tener su regreso al poder sobre la democracia. Alabó repetidamente a líderes autoritarios, advirtió que desplegaría al ejército para atacar a rivales políticos a quienes etiquetó como “el enemigo desde dentro”, amenazó con tomar medidas contra medios de comunicación por una cobertura desfavorable y sugirió suspender la Constitución.
Algunos de los que estuvieron con él en su primer mandato, incluido el vicepresidente Mike Pence y John Kelly, el jefe de despacho de la Casa Blanca que más tiempo sirvió con Trump, se negaron a respaldarlo o lanzaron duras advertencias públicas sobre su regreso a la presidencia.
Mientras Harris centró gran parte de su mensaje inicial en temas alegres, Trump canalizó un poderoso sentimiento de ira y resentimiento entre los votantes.
Aprovechó las frustraciones por el alza de los precios y el miedo a la delincuencia y a los migrantes que ingresaron de forma ilegal al país durante el mandato de Biden. También llamó la atención sobre las guerras en Oriente Medio y la invasión de Ucrania por parte de Rusia para acusar a los demócratas de presidir — y alentar — un mundo caótico.
Era una fórmula que había perfeccionado en 2016, cuando se presentó como la única persona que podía arreglar los problemas del país, a menudo tomando prestado el lenguaje utilizado por los dictadores.
“En 2016, declaré que soy su voz. Hoy añado: soy su guerrero. Soy su justicia. Y para aquellos que han sido agraviados y traicionados, soy su venganza”, dijo en marzo de 2023.
Esta campaña se desvió a medudo hacia lo absurdo, con Trump amplificando rumores extraños y desmentidos de que los migrantes robaban y comían mascotas domésticas en una ciudad de Ohio. Llegó a iniciar un mitin con una historia detallada sobre el legendario golfista Arnold Palmer en la que elogiaba sus genitales.
Pero quizás el momento definitorio llegó en julio, cuando un pistolero abrió fuego en un mitin de Trump en Butler, Pensilvania. Una bala rozó la oreja del expresidente y mató a uno de sus seguidores. Con la cara manchada de sangre, Trump se puso de pie y levantó el puño en el aire gritando ”¡Lucha! ¡Lucha! ¡Lucha!” Semanas después, se frustró un segundo intento de asesinato después de que un agente del Servicio Secreto viera el cañón de un arma asomando entre la vegetación mientras el republicano jugaba al golf.
El regreso de Trump a la Casa Blanca parecía poco probable cuando abandonó Washington a principios de 2021 convertido en una figura venida a menos cuyas mentiras sobre su derrota en las urnas provocaron una insurrección violenta en el Capitolio. Estaba tan aislado que pocos más allá de su familia se molestaron en asistir a la despedida que él mismo organizó en la Base Aérea de Andrews, que incluyó una salva de 21 cañonazos.
Los demócratas, que tenían el control de la Cámara de Representantes, lo acusaron rápidamente por su papel en la insurrección, convirtiéndolo en el único presidente que ha pasado por dos juicios políticos. Fue absuelto por el Senado, donde muchos republicanos alegaron que ya no representaba una amenaza porque había dejado el cargo.
Pero desde su complejo Mar-a-Lago en Florida, Trump, con la ayuda de algunos cargos electos republicanos, trabajó para conservar su relevancia política. Kevin McCarthy, el diputado de California que en ese momento dirigía al partido en la Cámara de Representantes, visitó a Trump poco después de abandonar la Casa Blanca, validando así la continuidad de su papel en la formación.
A medida que se acercaban las elecciones de mitad de legislatura en 2022, Trump aprovechó el poder que ofrecía su respaldo para reafirmarse como el líder indiscutible del partido. Sus candidatos preferidos casi siempre ganaban las primarias, pero algunos cayeron después en elecciones que los republicanos creían que tenían al alcance. Estos resultados decepcionantes se debieron en parte a una reacción adversa al fallo de la Corte Suprema que revocó el derecho constitucional de la mujer al aborto, una decisión que fue posible gracias a los jueces nombrados por Trump. Los comicios de hace dos años plantearon dudas internas en el partido acerca de si Trump debía seguir al frente.
Pero si el futuro de Trump estaba en duda, todo cambió en 2023, cuando enfrentó una ola de acusaciones estatales y federales por su papel en la insurrección, su manejo de información clasificada y por interferencia electoral. Usó esos cargos para presentarse como víctima de un gobierno que se excedía, un argumento que llegó a una base de votantes republicanos que se mostraba cada vez más escéptica, si no abiertamente hostil, hacia las instituciones y estructuras de poder establecidas.
El gobernador de Florida, Ron DeSantis, quien se enfrentó a Trump por la nominación republicana a la Casa Blanca, lamentó que las acusaciones “absorbieran todo el oxígeno” de las primarias. Trump logró fácilmente la nominación sin participar siquiera en un debate contra DeSantis u otros aspirantes.
Con Trump dominando la carrera republicana, un jurado de Nueva York lo encontró culpable en mayo de 34 cargos de delito grave en una trama para influir ilegalmente en las presidenciales de 2016 mediante un pago para silenciar a una actriz porno que dijo que había mantenido relaciones sexuales con el empresario metido a político. Su sentencia se dará a conocer más adelante este mes, aunque su victoria electoral plantea serias dudas acerca de si alguna vez enfrentará el posible castigo.
También fue hallado responsable en otros dos casos civiles en Nueva York: uno por inflar sus activos y otro por abusar sexualmente de la columnista E. Jean Carroll en 1996.
Trump está sujeto a cargos penales adicionales en un caso de interferencia electoral en Georgia que se ha estancado. A nivel federal, ha sido acusado por su papel a la hora de tratar de anular los resultados de las elecciones de hace cuatro años y por manejar material clasificado de forma indebida. Cuando vuelva a asumir la presidencia el 20 de enero, podría nombrar a un secretario de Justicia que borre las acusaciones federales en su contra.
Mientras prepara su regreso a la Casa Blanca, Trump ha prometido promulgar rápidamente una agenda radical que transformaría casi todos los aspectos del gobierno. Incluye planes para iniciar la mayor deportación en la historia de la nación, usar el Departamento de Justicia para castigar a sus enemigos, expandir drásticamente el uso de aranceles y volver a buscar un enfoque de suma cero en política exterior que amenaza con trastorcar antiguas alianzas internacionales, incluyendo el pacto de la OTAN.
Cuando llegó a Washington en 2017, Trump sabía poco sobre las palancas del poder federal. Su agenda se vio obstaculizada por el Congreso y los tribunales, así como por altos funcionarios que se encargaron de actuar como barreras de seguridad.
Esta vez, ha dicho que se rodeará de personas leales que promulguen su agenda sin hacer preguntas y que llegarán con cientos de borradores de órdenes ejecutivas, propuestas legislativas y documentos de políticas detallados en la mano.
11:00 a.m.
La oposición venezolana celebró la victoria de Donald Trump y recordó su fuerte apoyo en la lucha para restablecer la democracia en ese país sudamericano.
Varias administraciones estadounidenses han intentado reducir el poder del presidente Nicolás Maduro y Trump, como mandatario, tendrá que sopesar los objetivos políticos y las voces en el Partido Republicano que buscan disuadir la migración desde esa nación petrolera, aliviar la crisis humanitaria en curso y aislar al autoproclamado líder socialista.
Edmundo González, a quien Estados Unidos reconoció como ganador de los comicios presidenciales de Venezuela en julio, dijo en X que “el pueblo estadounidense ha expresado su voluntad soberana, reafirmando el valor de las instituciones, el espíritu democrático y la fortaleza de la alternancia que refuerza la confianza en las instituciones electorales y políticas de las democracias representativas”.
Agregó que “desde la misma responsabilidad como presidente electo, hago votos por el fortalecimiento de nuestras relaciones siempre en beneficio de nuestros pueblos”.
En su primer mandato Trump aplicó sanciones a Venezuela, rompió relaciones con el gobierno de Maduro y se acercó a la oposición. Pero Maduro, que cuenta con el apoyo de las Fuerzas Armadas, se ha mantenido firme en el poder y se ha acercado a los adversarios de Estados Unidos, como Rusia e Irán.
“Sabemos que siempre hemos contado con usted”, escribió en X la líder opositora María Corina Machado al felicitar a Trump. “El gobierno democrático que elegimos los venezolanos el pasado 28 de julio, y que constitucionalmente asume su mandato el 10 de enero de 2025, será un aliado confiable para trabajar con su administración por el bienestar de nuestra gente, el regreso de nuestras familias, la seguridad hemisférica, la estabilidad política de la región y el aprovechamiento real de nuestro potencial energético”.
9:40 a.m.
La presidenta mexicana Claudia Sheinbaum prefirió el miércoles no pronunciarse oficialmente sobre el triunfo de Trump alegando que “vamos a esperar el día de hoy que terminen algunos estados de contarse y poder dar el comunicado oficial” e insistió en su mensaje de calma a los migrantes mexicanos en Estados Unidos, a sus familias y a los empresarios: “México siempre sale adelante, somos un país libre, independiente, soberano y va a haber buena relación con los Estados Unidos, estoy convencida de ello”.
Agregó que una de las claves será informar bien a Estados Unidos sobre todos los temas clave, como los comerciales y los esfuerzos de México para reducir los flujos migratorios. “Hay un plan”, afirmó en referencia a la cuestión migratoria pero sin entrar en detalles. “Va a haber diálogo”, enfatizó.
9:00 a.m.
El presidente de Brasil, el izquierdista Luiz Inácio Lula da Silva, publicó en X su felicitación a Trump y sostuvo que “la democracia es la voz del pueblo y debe ser siempre respetada” al tiempo que agregó que “el mundo precisa diálogo y trabajo conjunto para tener más paz, desarrollo y prosperidad”.
Por su parte, el expresidente de extrema derecha de Brasil, Jair Bolsonaro, dijo en X que el regreso de Trump a la Casa Blanca marca “el triunfo de la voluntad del pueblo sobre los arrogantes diseños de una élite que desdeña nuestros valores, creencias y tradiciones”.
Agregó que la victoria de Trump empoderará a los movimientos conservadores y de derecha en todo el mundo y que espera que inspire a Brasil a “seguir el mismo camino”.
Bolsonaro buscó sin éxito la reelección en 2022 y poco más de dos meses después sus partidarios irrumpieron en la capital en un intento por restaurarlo en el poder. Fue ampliamente visto como un eco de la insurrección del Capitolio dos años antes y ahora es objeto de varias investigaciones
8:30 a.m.
El saliente presidente de Uruguay, Luis Lacalle Pou, felicitó a través de un mensaje en su cuenta de X, antes Twitter, a Donald Trump por su victoria electoral y agregó que “trabajaremos junto al nuevo gobierno para seguir fortaleciendo la relación entre nuestros países, para beneficio de nuestra gente”.
Por su parte el mandatario ecuatoriano Daniel Noboa usó la misma red social y sostuvo que con el triunfo del republicano “el futuro parece prometedor para el continente”.
8:05 a.m. (Hora del Este)
El primer ministro canadiense, Justin Trudeau, felicitó a Trump en una publicación en X, antes Twitter, e incluyó una foto de los dos en la Casa Blanca durante el primer mandato de Trump.
“La amistad entre Canadá y Estados Unidos es la envidia del mundo. Sé que el presidente Trump y yo trabajaremos juntos para crear más oportunidades, prosperidad y seguridad para nuestras dos naciones”, publicó Trudeau.
Trump, como presidente, calificó a Trudeau de “débil” y “deshonesto” y atacó el vital comercio de Canadá. Amenazó con aranceles a los automóviles y los impuso al acero. El tono sin precedentes contra uno de los aliados más cercanos de Washington dejó un sabor amargo y la mayoría de los canadienses se sintieron aliviados de que Trump fuera derrotado en 2020.
Más del 75% de las exportaciones de Canadá van a Estados Unidos. Trudeau señaló en un comunicado que renegociaron con éxito el Acuerdo Canadá-Estados Unidos-México. “Canadá y Estados Unidos tienen la asociación más exitosa del mundo”, dijo Trudeau. “También somos los socios comerciales más grandes de cada uno y nuestras economías están profundamente entrelazadas”.
———
7:50 a.m.
El presidente de Letonia, Edgars Rinkevics, felicitó a Trump y dijo: “Europa necesita unos Estados Unidos fuertes y Estados Unidos necesita una Europa fuerte”.
Gitanas Nauseda, jefe de Estado de Lituania, dijo que “la unidad transatlántica es crucial”. Nauseda señaló que “Estados Unidos es un aliado estratégico clave” de Lituania y ambos países estaban tomando en serio las cuestiones de seguridad.
Alar Karis, presidente de Estonia, señaló que la pequeña nación báltica de 1,3 millones de habitantes “valora su alianza duradera con Estados Unidos, basada en ideales democráticos compartidos y un compromiso conjunto con la seguridad global”.
El presidente búlgaro, Rumen Radev, se unió a los líderes mundiales para felicitar a Trump por su victoria en la carrera por un segundo mandato como presidente de Estados Unidos. “Estoy seguro de que nuestro diálogo eficaz al más alto nivel continuará en interés de la asociación estratégica entre Estados Unidos y Bulgaria”, escribió Radev en una publicación en la plataforma social X, antes Twitter.
El Primer Ministro de Polonia, Donald Tusk, también felicitó a Trump por X y agregó: “Espero con interés nuestra cooperación por el bien de las naciones estadounidense y polaca”.
———-
7:45 a.m.
Los mercados de futuros en Estados Unidos subieron el miércoles temprano, con el Dow Jones en alza un 2,85% y el S&P 500 casi un 2% arriba.
Bitcoin, que muchos ven como un ganador bajo la presidencia de Donald Trump, alcanzó máximos históricos por encima de los 75.000 dólares.
Tesla, la compañía dirigida por Elon Musk, se disparó un 12% antes de la campana de apertura, mientras que otros fabricantes de vehículos eléctricos se desplomaron.
Las acciones bancarias también subieron sólidamente, con expectativas de un retroceso por parte de los reguladores que supervisarán los mercados durante el gobierno de Trump.
———-
6:57 a.m.
Donald Trump fue elegido 47mo presidente de Estados Unidos el miércoles, un regreso extraordinario para un expresidente que se negó a aceptar la derrota hace cuatro años, provocó una insurrección violenta en el Capitolio, fue condenado por delitos graves y sobrevivió a dos intentos de asesinato.
———-
6:55 a.m.
El primer ministro japonés Shigeru Ishiba felicitó a Trump el miércoles por su victoria en la elección presidencial y dijo que espera ponerse en contacto con él lo antes posible para discutir cómo fortalecer los lazos entre Japón y Estados Unidos.
El presidente surcoreano, Yoon Suk Yeol, dijo que esperaba trabajar con Trump. “Bajo su fuerte liderazgo, el futuro de la relación entre la República de Corea y Estados Unidos brillará más”, escribió Yoon en la plataforma social X, utilizando las iniciales del nombre formal de Corea del Sur. En respuesta a las crecientes amenazas que plantea Corea del Norte, que cuenta con armas nucleares, el gobierno de Yoon ha trabajado estrechamente con la administración de Joe Biden para fortalecer los ejercicios militares combinados y solidificar la cooperación militar tripartita con Japón.
El rey Abdullah II de Jordania felicitó a Trump y dijo en una publicación en X que estaba “esperando” trabajar con Trump “al servicio de la paz y la estabilidad regional y global para todos”. Jordania ha sido un mediador clave para Estados Unidos durante el año pasado mientras los funcionarios intentaban llegar a un acuerdo de alto el fuego entre Israel y Hamás. ———-
6:50 a.m.
El mandatario de Paraguay, Santiago Peña, felicitó en una carta al presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump, y alabó los “históricos lazos” que unen a ambas naciones.
Peña envió sus “sinceras felicitaciones por su elección, para un segundo periodo, como Presidente de los Estados Unidos de América, apoyado en el mayoritario respaldo y la confianza depositada en su liderazgo por parte del hermano pueblo estadounidense”.
En la misiva, Peña indicó además su “más alta y distinguida consideración” hacia Trump y deseó los “mayores éxitos en el cumplimiento de sus importantes funciones” como presidente de Estados Unidos.
———-
6:30 a.m.
Bitcoin saltó cerca de 8% a un precio récord de 75.345 dólares en los primeros negocios del miércoles, antes de volver a caer y negociarse en alrededor de 73.700 dólares.
Trump había sido en principio escéptico sobre las criptomonedas pero luego cambió su parecer.
Dijo que hará de América “la capital mundial del capital cripto” y creará una “reserva estratégica” de bitcoin. Su campaña aceptó donaciones en criptomonedas y cortejó a los fanáticos de estas monedas en una conferencia en julio.
También lanzó World Liberty Financial, un nuevo negocio familiar para hacer transacciones en criptomonedas.
———
6:20 a.m.
Pese a las derrotas demócratas en el Senado y la Casa Blanca, a la campaña del partido sobre los derechos reproductivos le fue mucho mejor en todo el país, ya que los defensores del derecho al aborto ganaron propuestas en siete estados.
El último estado en aprobar una medida de este tipo a primera hora del miércoles fue Montana, donde los defensores del derecho al aborto presionaron para consagrarlo hasta la viabilidad fetal en la constitución estatal como salvaguarda contra futuros retrocesos. Aunque no hay un período de tiempo definido, los médicos dicen que la viabilidad es después de las 21 semanas.
En otros tres estados (Florida, Nebraska y Dakota del Sur) los votantes rechazaron medidas que habrían creado un derecho constitucional al aborto.
———
6:15 a.m.
El índice DAX de la bolsa de comercio alemana subió 1,5% a 19.544 puntos en los primeros negocios de Xetra, reportó la agencia de noticias alemana DPA.
Robert Halver, titular de Análisis de Mercados de Capital en Baader Bank dijo que como la bandera de Donald Trump es la economía “puede asumirse que los mercados del mundo van a subir. Con una excepción: China, porque él (Donald Trump) definitivamente impondrá aranceles al menos a China. Eso ciertamente va a hacer las cosas difíciles para los chinos”.
“Lo bueno es que los mercados europeos, el mercado alemán y las exportaciones también se pueden beneficiar. Porque aún estamos tan bien posicionados en el sector industrial que estamos ayudando a América a ser grande otra vez en el sector industrial también”, agregó. ———
6:02 a.m.
El presidente argentino Javier Milei envió el miércoles un mensaje de felicitación escrito en inglés a Donald Trump a medida que el conteo de votos situaba al candidato republicano en la antesala del triunfo.
“Felicitaciones por tu formidable victoria electoral”, comenzaba el mensaje de Milei -un ultraderechista que se ha convertido en el mayor aliado de Trump en la región- en su cuenta de X, antes Twitter. El mensaje iba acompañado de una imagen de ambos mirándose de frente mientras se tomaban los brazos en uno de los encuentros que han mantenido.
“Ahora, haz a América grande de nuevo. Sabes que puedes contar con Argentina para llevar a cabo tu tarea. Éxito y bendiciones”, agregó Milei. El mandatario, quien sostiene que los mayores aliados de Argentina en el mundo son Estados Unidos e Israel, se dedicó luego a repostear mensajes de sus seguidores elogiando a Trump o destacando el buen vínculo que los une.
___
Colvin informó desde West Palm Beach, Florida.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
Suscríbase al Kiosco Digital
Encuentre noticias sobre su comunidad, entretenimiento, eventos locales y todo lo que desea saber del mundo del deporte y de sus equipos preferidos.
Ocasionalmente, puede recibir contenido promocional del Los Angeles Times en Español.
