Después del coronavirus, la carrera por reanudar la producción cinematográfica se vuelve global
A medida que se prolonga el cierre, varios países han alzado sus banderas, compitiendo por la producción, promocionando sus incentivos, instalaciones y ubicaciones, pero también sus bajos números de COVID-19, capacidades de prueba y medidas de seguridad.
Desde que la crisis del coronavirus puso la producción del entretenimiento en una profunda congelación, Hollywood ha estado ansioso por hacer que las cámaras vuelvan a funcionar.
Después de todo, los ingresos de la taquilla se han reducido a prácticamente cero y más de 100 mil trabajadores de la industria del entretenimiento han perdido sus empleos.
Corrección:
11:00 a.m. may. 18, 2020An earlier version of this article gave an incorrect title for Adrian Wootton, chief executive at the British Film Commission.
Con los pedidos para quedarse en casa y la producción nacional estancada, los cineastas comienzan a ver un deshielo en el extranjero.
En las últimas semanas, varios países han alzado sus banderas, compitiendo por la producción. Ellos promocionan sus incentivos, instalaciones y ubicaciones, pero también sus bajos números de COVID-19, pruebas de capacidades y medidas para mantener las producciones seguras y minimizar los brotes.
“Se trata de opciones”, dijo Joseph Chianese, vicepresidente ejecutivo de Entertainment Partners, una consultora de la industria con sede en Burbank. “Antes era quién tenía los mayores incentivos, infraestructura y personal para apoyar mi producción”. Ahora dice Chianese, la fórmula ha cambiado, y la gente también pregunta: ¿Es seguro y está cerca?
El mundo comenzó a girar el mes pasado cuando el jefe de contenido de Netflix, Ted Sarandos, mencionó durante una llamada de ganancias que el gigante de la transmisión estaba rodando en Islandia y Corea del Sur.
Con sus vigilantes pruebas de COVID-19, un respaldo de Netflix y un plan para una producción segura sobre la mesa, Islandia recibió un aumento en el interés de los cineastas.
La semana pasada, Islandia anunció que abriría el país a equipos de filmación extranjeros a partir del 15 de mayo bajo estrictas pruebas y medidas de seguimiento. A aquellos que ingresen al país se les ofrecerá una variedad de opciones de cuarentena y pruebas y se les pedirá que cumplan con los estrictos requisitos de seguridad en el set. Se espera una mayor relajación de las restricciones el 15 de junio.
En las últimas semanas, a medida que los gobiernos revisan las políticas fronterizas y las aerolíneas tienen viajes limitados, las comisiones cinematográficas y los productores han establecido pautas y protocolos para avanzar en la filmación.
La actriz y cantante se suma a ‘Unidos por la Música’ junto a Chiquis y Joss Favela para ayudar a los más vulnerables
“Queremos sacar esa producción de la animación suspendida”, dijo Adrian Wootton, director ejecutivo de la Comisión de Cine Británica, y señaló que el cine era uno de los sectores de más rápido crecimiento del país.
Los principales estudios, incluidos Walt Disney, Netflix y Warner Bros., han realizado importantes inversiones en el Reino Unido. El año pasado, Disney firmó un contrato de arrendamiento a largo plazo en Pinewood Studios, a las afueras de Londres, mientras que Netflix encerró 14 escenarios de sonido en Shepperton Studios. Warner Bros. tiene sus propios estudios en Leavesden, cerca de la capital.
Los principales estudios de EE. UU. “tienen una producción que se suspende aquí y quieren comenzar de nuevo”, dijo Wootton.
BFI, que espera reabrir este verano, ha compilado un conjunto de propuestas de 26 páginas para reiniciar la producción de películas y televisión de alta gama con los comentarios de los sindicatos y otros grupos de la industria.
Las recomendaciones incluyen requisitos para la capacitación en materia de salud y seguridad del coronavirus para todos los miembros de la tripulación; el uso de máscaras, guantes, lavado de manos, limpieza y controles de temperatura dos veces al día; un supervisor de salud y seguridad COVID-19 dedicado; y cuarentena de tripulaciones extranjeras.
Walt Disney World se prepara para reabrir algunas tiendas y restaurantes, pero con una advertencia
En otras partes de Europa, la República Checa fue uno de los primeros países en reanudar la producción. El comisionado de cine del país dijo que la filmación internacional detenida por la pandemia comenzaría este mes. Antes del cierre, Cara Delevingne y Orlando Bloom estaban filmando la segunda temporada de “Carnival Row” de Amazon Studios, y Marvel Studios de Disney estaba filmando “The Falcon and the Winter Soldier”.
El país ha eximido a los actores e intérpretes de usar máscaras mientras trabajan, pero requiere pruebas de prueba cada 14 días. Los actores extranjeros y los miembros de la tripulación deben realizar una prueba negativa para el virus antes de abordar un vuelo hacia el país y, dentro de las 72 horas posteriores a la llegada, someterse a una segunda prueba y permanecer en cuarentena hasta que reciban un resultado negativo.
La vecina Eslovaquia, mientras tanto, promociona el hecho de que nunca cerró para filmar.
“A diferencia de otros países, la filmación no estaba prohibida, ya que se considera fabricación y no un evento cultural”, dijo Zuzana Bieliková, jefe de la Comisión de Cine Eslovaco.
Sin embargo, señaló que la mayoría de la producción fuera de los proyectos a pequeña escala se detuvo hasta que el país tuvo el virus bajo control. Se espera que las películas y programas de televisión locales comiencen nuevamente en junio.
“Tenemos bastantes solicitudes de equipos de filmación internacionales ([principalmente del Reino Unido, Alemania, EE. UU.]) A quienes les gustaría filmar en Eslovaquia en verano y otoño”, dijo.
Bieliková dijo que la comisión ofrece búsqueda de ubicaciones en línea para que las tripulaciones internacionales no viajen en persona mientras buscan ubicaciones. Entre los nuevos protocolos, cualquier persona que ingrese al país primero debe someterse a una cuarentena de 14 días (excepto aquellos con prueba de que son COVID-19 negativos).
En Nueva Zelanda, donde se filmaron las secuelas de “Avatar” de Disney antes de que el virus detuviera la producción, y donde las restricciones tempranas y estrictas resultaron en bajas tasas de infección y contención, el gobierno aprobó protocolos para filmación doméstica, algunos de los cuales ya están en marcha.
“También esperamos dar la bienvenida a las producciones internacionales que se filmaron aquí y aquellas que habían planeado filmar aquí y quieren crear un ambiente seguro para eso”, dijo Annabelle Sheehan, directora ejecutiva de la Comisión de Cine de Nueva Zelanda. “Creo que cada país creará ([Planes de salud y seguridad]] efectivos que tengan en cuenta los problemas de COVID a medida que avanzan hacia la reanudación de la producción en sus países”.
Este 21 de mayo, “The Empire Strikes Back” (1980) cumple 40 años consolidada como la cima de “Star Wars”, algo curioso para una cinta muy oscura y en la que triunfaba el mal dentro de una saga de ciencia-ficción erigida, principalmente, sobre valores positivos como la esperanza, la rebeldía o la amistad.
Si bien las fronteras de Australia permanecen cerradas a la filmación internacional, el país ha estado abriendo su producción nacional. En marzo, Tom Hanks y su esposa, Rita Wilson, anunciaron que ambos habían dado positivo por el coronavirus mientras Hanks estaba en Australia filmando la película biográfica sin título de Baz Luhrmann Elvis Presley.
La telenovela australiana “Vecinos” reanudó la producción este mes bajo estrictos protocolos de salud y saneamiento, que incluyeron besos o manos. El elenco y el equipo se aislaron en tres grupos y desplegaron trucos con la cámara para que los actores parecieran más íntimos en la pantalla que en el set.
De vuelta en los Estados Unidos, algunos ejecutivos cinematográficos emprendedores instan a los productores a mirar más de cerca a casa.
Lynn-Wood Fields, la productora de marketing de Montana Studios en Hamilton, sugiere Montana.
“Es en Estados Unidos, hay peleas directas, tenemos recursos increíbles, incluidas las pruebas, y estamos abiertos”, dijo. “Tenemos una broma aquí:” Seis pies, eso parece un poco cerca “.”
Fields dijo que los 12,000 pies cuadrados de espacio operativo de sonido en Hamilton y su espacio de postproducción en Butte pueden competir con cualquier país. Además, dijo que se asoció con un médico de atención primaria para evaluar semanalmente el equipo y emitir diariamente y una asociación de fabricación que produce máscaras antivirales.
El año pasado, el estado aprobó un reembolso de producción competitivo de hasta el 35%.
“Tenemos pruebas progresivas de COVID-19”, dijo Fields, y también señaló: “Nuestros números son mucho más bajos que los de Nueva Zelanda”. (Hasta el jueves, el estado tenía 16 muertes totales y 462 casos confirmados).
En parte, el atractivo de filmar en el extranjero se debe a que EE. UU. Aún no ha contenido el virus o no ha proporcionado pruebas adecuadas, y aún no se han establecido medidas de seguridad y salud en el set, y mucho menos implementadas.
Otro obstáculo: las compañías de seguros, que durante mucho tiempo han protegido los estudios de una multitud de circunstancias que podrían obstaculizar o retrasar la filmación, son reacias a suscribir producciones, independientemente de la geografía.
A nivel local, los funcionarios de cine están trabajando con el Departamento de Salud Pública del condado de Los Ángeles para establecer criterios para filmar en el set y en el lugar. A pesar del progreso, no se ha establecido una fecha para el inicio de la filmación, dijo Paul Audley, presidente de FilmLA.
El abogado Dan Stone, socio de los grupos de litigios y entretenimiento y medios de comunicación de Greenberg Glusker, dice que la falta de un enfoque unificado podría retrasar aún más el regreso de la producción nacional. “En última instancia, la industria necesitará algún tipo de pautas uniformes”, dijo.
La música, las celebridades y política dominaron las graduaciones virtuales en EE.UU.
Los sindicatos de Hollywood, incluidos SAG-AFTRA y el Directors Guild of America, desempeñan un papel clave.
“Las empresas y los estudios están expresando sus pensamientos y recomendaciones sobre cómo funcionará la producción”, dijo Chianese. “Pero si nos fijamos en los Estados Unidos, son los sindicatos y los gremios los que dictarán lo que necesitan para asegurarse de que sus miembros estén seguros”.
El presidente de IATSE International, Matthew Loeb, dijo que el sindicato y sus locales, cuyos 150,000 miembros trabajan detrás de escena de producciones en los Estados Unidos y Canadá, negociarán con los estudios para establecer un “conjunto uniforme de términos y condiciones para que no haya diferencias en función de dónde una producción dada puede tener lugar “.
Los funcionarios de la industria cinematográfica al norte de la frontera también proceden con cautela. Lisa Beare, ministra de turismo, artes y cultura de la Columbia Británica, dijo a principios de este mes: “Estamos seguros de que la industria cinematográfica podrá reiniciarse con protocolos mejorados” en junio y julio.
Esta semana, en Ontario, los equipos de postproducción y animación podrán regresar a sus estudios bajo estrictos requisitos de saneamiento, dijo Lisa MacLeod, ministra de industrias de patrimonio, deporte, turismo y cultura de Ontario.
¿Cuándo se reiniciará la filmación real? “Es difícil de decir simplemente porque estamos esperando que la propagación de COVID-19 realmente disminuya”, dijo MacLeod.
Para una industria que opera bajo incertidumbre constante, COVID-19 presenta un conjunto complejo de incógnitas posiblemente intratables.
Kevin Klowden, director ejecutivo del Centro de Economía Regional del Instituto Milken, dijo: “Creo que algunas producciones están mirando absolutamente a otros países y diciendo:” Tenemos una opción aquí; vamos a seguir adelante y saltar sobre esto. Vamos a filmar en otro lugar, especialmente si hay una diferencia en poder continuar y mantener nuestro financiamiento ‘“, dijo Kevin Klowden, director ejecutivo del Centro de Economía Regional del Instituto Milken.
Pero, advierte, “¿Qué haces si simplemente hay una ruptura en el set? A largo plazo, el coronavirus es un problema en todas partes, incluso si lugares como Nueva Zelanda o Corea del Sur han hecho un mejor trabajo al manejarlo ”.
Suscríbase al Kiosco Digital
Encuentre noticias sobre su comunidad, entretenimiento, eventos locales y todo lo que desea saber del mundo del deporte y de sus equipos preferidos.
Ocasionalmente, puede recibir contenido promocional del Los Angeles Times en Español.
