Anuncio

Las nuevas pautas de California abren el camino para el teatro y la música emergentes al aire libre

Share via

Las compañías de teatro de California que esperan dar un gran paso para salir de un pozo pandémico profundo recibieron buenas noticias del Departamento de Salud Pública del estado, que ha publicado una lista de pautas largamente esperada que abre el camino para el teatro en vivo, la música y otras representaciones para ser reanudadas al aire libre este verano.

Las nuevas pautas permiten escenarios al aire libre emergentes, tal vez instalados en un estacionamiento, siempre que tengan asientos asignados con ubicaciones fijas o marcadas que permitan una distancia de seis pies entre los miembros de la audiencia. Se requieren reservaciones por adelantado y los puntos de entrada y salida deben ser monitoreados de cerca para evitar aglomeraciones.

Las pautas abordan lugares al aire libre que son “una instalación permanente y fija, enfocada alrededor de un escenario, una cancha de campo u otra área central diseñada principalmente para ver entretenimiento o atletismo por parte de una audiencia O un área al aire libre definida y demarcada”. Los lugares deben ser al aire libre y las barreras deben proporcionar al menos 12 pies entre el público y el escenario o el área de actuación.

Anuncio

Antes de que se emitieran estas pautas el viernes por la noche, los grupos de arte carecían de orientación sobre los espacios de actuación emergentes al aire libre que no tenían asientos fijos. Las reglas existentes se aplicaban solo a lugares establecidos al aire libre como el Hollywood Bowl, lo que dejaba a las organizaciones artísticas preguntándose si podían organizar espectáculos en lugares como patios, parques y estacionamientos, y cómo podrían hacerlo.

El parque Universal Studios Hollywood anunció este martes que, tras más de un año cerrado por el coronavirus, reabrirá sus puertas el 16 de abril con aforo limitado y por ahora solo para residentes de California.

Mar. 30, 2021

Eso incluyó el Fountain Theatre, que había anunciado que había recibido permiso de la ciudad de Los Ángeles para construir un escenario en su estacionamiento, y estaba buscando presentar el estreno en Los Ángeles de “An Octoroon” de Brandon Jacobs-Jenkins.

Según las pautas ampliadas, la capacidad sigue siendo la misma: 20% de capacidad para los condados en el nivel rojo del estado de restricciones COVID-19, 33% para los condados en el nivel naranja y 67% para los amarillos. En los niveles rojo y naranja, solo se permiten espectadores en el estado.

Se espera que los condados de Los Ángeles y Orange pasen del nivel rojo al naranja este miércoles.

A medida que los grupos avanzan con planes para presentaciones de verano socialmente distanciadas, los teatros pequeños con pocos fondos todavía se preocupan de tener problemas para asegurar un espacio al aire libre. Y el retorno en el interior, siempre que eso suceda, probablemente comenzará con límites de capacidad significativos que hacen que la producción de espectáculos sea financieramente imposible para muchas organizaciones.

¿Significa esto que Disney Hall, Ahmanson, Mark Taper y Dorothy Chandler están a salvo del COVID-19? No, pero el cambio agrega una capa de seguridad, dice el representante.

Mar. 28, 2021

To read this note in English click here

Anuncio