The wooded retreat in Pound Ridge, N.Y., includes woodlands, a five-acre lake, a main house, a pool house and caretaker’s quarters above a three-car garage.