Walls of floor-to-ceiling glass, open-plan spaces and exterior perks highlight this newly built 11-unit development in West Hollywood.