Evacuation order lifted in Guerneville as Russian River floodwaters begin to recede

1/30

Richard López, de Río Nido, California, usa una canoa para recuperar su moto acuática, que flotaba en las aguas de la inundación frente a su casa en el Russian River Valley.

(Gina Ferazzi / Los Angeles Times)

2/30

Algunas personas se transportan en canoas en las inundaciones que rodean el mercado de Barlow en Sebastopol, California.

(Gina Ferazzi / Los Angeles Times)

3/30

Un automóvil está sumergido en las aguas de la inundación del Russian River Valley, en Santa Rosa.

(Gina Ferazzi / Los Angeles Times)

4/30

La Guardia Nacional utiliza un vehículo de alta mar para ver si hay ocupantes dentro de un vehículo que flota a través de las inundaciones cerca de Sebastopol.

(Gina Ferazzi / Los Angeles Times)

5/30

Varias personas reman en las calles inundadas de Sebastopol, ciudad ubicada en el condado de Sonoma. La proclamación de emergencia solicita asistencia inmediata para los condados de Amador, Glenn, Lake, Mendocino y Sonoma a través del Programa de Ayuda de Emergencia de la Administración Federal de Carreteras y la Oficina de Servicios de Emergencia para proporcionar asistencia a los gobiernos locales.

(Gina Ferazzi / Los Angeles Times)

6/30

Adelle Stoll (i) y su hija Valentina llevan un trozo de tela mojada después de que su tienda se inundó en Sebastopol, ciudad ubicada en el condado de Sonoma, California.

(Gina Ferazzi / Los Angeles Times)

7/30

Un granero bajo el agua en Guerneville, California. Una de las tormentas más fuertes en el invierno, provocó inundaciones en la región vinícola del norte de California, dejando a la ciudad de Guerneville y el Russian River Valley como las regiones más afectadas, y las cuales han sufrido este fenómeno durante décadas.

(Justin Sullivan / Getty Images)

8/30

Una vista de un viñedo inundado cerca de Guerneville. Unas 3,600 personas fueron evacuadas por las inundaciones de unas dos docenas de comunidades cerca del río, lo que llevó a la Junta de Supervisores del Condado de Sonoma a declarar una emergencia local.

(Justin Sullivan / Getty Images)

9/30

Un kayakista navega por un barrio inundado en Guerneville. Las autoridades advirtieron que aquellos que eligieran quedarse en sus casas podrían estar aislados durante días.

(Justin Sullivan / Getty Images)

10/30

Casas y negocios en un barrio inundado en Guerneville. El Russian River, que alcanzaba unos 10 pies, aumentó 34 pies en dos días, dijo Carolina Walbrun, meteoróloga del Servicio Nacional de Meteorología en el Área de la Bahía.

(Justin Sullivan / Getty Images)

11/30

Mathias McCarthy mira a su alrededor mientras navega en canoa por una calle inundada por las aguas del río Russian en Forestville.

(Michael Short / Associated Press)

12/30

Las inundaciones del río ruso alcanzan una señal de tráfico en Forestville.

(Michael Short / Associated Press)

13/30

Anna Gaffney es llevada a tierra por Jason Clopton, del equipo de rescate de aguas rápidas del Distrito de Bomberos del Russian River, en Guerneville, California.

(Kent Porter / The Press Democrat via AP)

14/30

Scott Heemstra saca a Veronica Burdette de la zona inundada a medida que las aguas se elevan a lo largo de Mill Street en Guerneville.

(Kent Porter / The Press Democrat via AP)

15/30

Casas y negocios inundadas en Guerneville, California. Fuertes inundaciones han azotado el área en 1940, 1955, 1964, 1986 y 1995, los residentes más antiguos saben por experiencia, que algunas veces, podrían necesitar ser evacuados en alguna de las tormentas de invierno.

(Justin Sullivan / Getty Images)

16/30

Automovilistas logran atravesar las aguas de la inundación en River Road después de que el Russian river llegó a sus orillas.

(Gina Ferazzi / Los Angeles Times)

17/30

Una granja está sumergida en River Road. Fuertes inundaciones han azotado el área en 1940, 1955, 1964, 1986 y 1995, los residentes más antiguos saben por experiencia, que algunas veces podrían necesitar ser evacuados en alguna de las tormentas de invierno.

(Gina Ferazzi / Los Angeles Times)

18/30

Los residentes de Forestville están aislados de la ciudad de Guerneville. Autoridades advirtieron que aquellos que eligieran quedarse en sus casas podrían estar aislados durante días.

(Gina Ferazzi / Los Angeles Times)

19/30

Eliana Green, de 15 años, de Forestville, usa una canoa para cruzar la inundada Trenton Road después de que el Russian River se desbordó.

(Gina Ferazzi / Los Angeles Times)

20/30

La inundación llegó hasta los buzones de correo en Forestville, California. Una de las tormentas más fuertes en el invierno, provocó inundaciones en la región vinícola del norte de California, dejando a la ciudad de Guerneville y el Russian River Valley como las regiones más afectadas, y las cuales han sufrido este fenómeno durante décadas.

(Justin Sullivan / Getty Images)

21/30

Jonathan Von Renner Jr. y un amigo pasan por las inundadas calles Mill y Third en Guerneville.

(Kent Porter / AP)

22/30

Ari Herman (i) y Lea Herman se abrazan mientras observan una sección inundada de la autopista 116 en Guerneville.

(Justin Sullivan / Getty Images)

23/30

Un kayakista rema a través de un barrio inundado en Forestville. Fuertes inundaciones han azotado el área en 1940, 1955, 1964, 1986 y 1995, los residentes más antiguos saben por experiencia, que algunas veces necesitarían ser evacuados en alguna de las tormentas de invierno.

(Justin Sullivan / Getty Images)

24/30

Un automóvil se encuentra bajo el agua en un vecindario inundado en Forestville.

(Justin Sullivan / Getty Images)

25/30

Los residentes utilizan una canoa para navegar por las aguas de inundación en Guerneville.

(Justin Sullivan / Getty Images)

26/30

Un hombre navega en kayak por el Russian river en Guerneville. Las calles y las zonas bajas se inundaron cuando el río se desbordó.

(Josh Edelson / Associated Press)

27/30

Un camino está bloqueado por las inundaciones en Forestville, California.

(Justin Sullivan / Getty Images)

28/30

Unna persona se aferra a un árbol mientras el agua de la inundación fluye a través de Surrey Resort en Guerneville.

(Josh Edelson / Associated Press)

29/30

Una persona navega en kayak por el inundado Surrey Resort, luego que se desbordó el Russian river.

(Josh Edelson / Associated Press)

30/30

Una persona navega por el inundado Surrey Resort, luego que se desbordó el río en Guerneville.

(Josh Edelson / Associated Press)

By Matthew OrmsethStaff Writer

March 1, 2019 1:20 PM PT

The flooded Russian River is beginning to recede, and an evacuation order was lifted Friday afternoon in Guerneville, a Sonoma County town that had been turned into a virtual island by rising waters.

“It’s dropping below flood level as we speak,” Carolina Walbrun, a meteorologist with the National Weather Service, said around noon on Friday. “Now it’s just about taking care of all the damage that’s left because of the flood.”

The Russian River peaked at 45.4 feet at 9 p.m. Wednesday, according to NWS data.

A mandatory evacuation order for residents of Guerneville and other stretches along the river was lifted Friday afternoon. The Sonoma County Sheriff’s Department asks that only people who live or do business in the area return, so as not to obstruct the cleanup and recovery effort. The Sonoma sheriff estimated 2,600 properties were flooded.

The American Red Cross is giving residents a cleanup kit that includes a bucket, rags, mop, broom and cleaning solution. The kits are available March 1-3, from 8 a.m. to 5 p.m., at Guerneville Park and Ride, Mirabel Park and Ride and Monte Rio Community Center. Sonoma County is also setting up sites for residents to drop off debris.

The Sonoma sheriff warned residents to stay clear of any water because “we don’t know exactly what is in floodwater at any given point in time.”

It could be contaminated, the department noted, carrying animal or industrial waste, or could be hiding downed power lines, debris, or rodents and snakes.

A series of winter storms — the first expected to hit late Friday and the second on Tuesday — is not expected to produce enough rain to flood the river again.

“We’ll get some rain,” Walbrun said, “but it’s not going to translate into any flooding for the Russian and Napa rivers.”

The region could see about half an inch to just over an inch of precipitation over the weekend, according to the National Weather Service.

hannah.fry@latimes.com

Twitter: @Hannahnfry