With celebrity appearances from Cindy Crawford and Robert De Niro, the documentary only sometimes captures the see-and-be-seen appeal of the restaurant, a locus of fame, exclusivity and exquisite perfection.