Long-running flower shop Eiji’s is looking to move back to Foothill Boulevard, where the La Cañada Flintridge business first opened in 1959.