Up next for Chivas USA: Saturday at Portland

CHIVAS USA AT PORTLAND

When: 7:30.

Where: Providence Park.

On the air: Radio: 1220.

Records: Chivas USA 1-2-2, Portland 0-2-3.

Record vs. Portland (2013): 0-2-1.

Update: Both coming off stinging losses, Portland and Chivas USA will each be looking for a win to pump some life into its 2014 season. Chivas USA was outclassed in a 3-0 loss to the Galaxy while the Timbers let Seattle escape with a point after leading the Sounders, 4-2, with less than five minutes left in regulation. Portland midfielder Diego Chara had two goals in the 4-4 tie. Chivas USA forward Erick Torres, whose four-game scoring streak was snapped last week, will be looking to get back on the score sheet.